Le lettere del 2002
From: Stefano Sent: Saturday, December 14, 2002 7:58 PM Subject: saluti ciao, mi chiamo stefano e sono nato a MUGNANO DEL CARDINALE, risiedo in provincia di brescia, mi farebbe piacere avere contatti con persone della mia zona di origine.
From: George G. Gargano Sent: Friday, December 13, 2002 9:40 PMSubject: Gargano family ciao: Interessato a trovare verso l'esterno circa la mia famiglia che Bisaccia di sinistra in 1920 ed è venuto in America. Figlio 1882 di Giuseppe Gargano b. di Canio Gargano e Maria Vitale. Mariantonia sposato Giuseppe Menna in 1904, era la figlia di Giuseppe Menna e Giuseppa Giannetta. Hanno portato con loro in America i loro bambini: Canio Gargano Angela Maria Gargano Giuseppa Gargano che si sono mossi verso nuova Londra, CT S.U.A.
Azionamento Hartford Orientale, Connecticut Di George Guido Gargano 21 Higbie I 06108 USA
dangerousparable@attbi.com
From: lafontant jorge Sent: Wednesday, December 11, 2002 11:35 PMSubject: habito a Venezuela
Ciao amici
Dispiace il mio italiano, sono nata a Teora ma tutta la vida o vivito a Venezuela. Mi ciamo Elizabetta Di Niscia Guarino e sono figlia di Pasqualinella Guarino Nappa, ance nata a Teora. Io o una famiglia con il mio sposo e due bambini 12 e 13 anni.
Io sono profesionista e il mio sposo e Ingeniero e siamo pensando andare a Teora a Vivere, perce io o una propietta del mio genitore a Teora e perce mi piacereve que il miei bambini conoscano la brava coltura italiana
Il mio email e elizabetta.diniscia@ugma.edu.ve e gsiven@hotmail.com .Vorrey fare contatto con persone di Teora.
Grazie, Bettina
From: Mgleonetti50@aol.com Sent: Friday, December 06, 2002 2:23 PMSubject: ricerca de famiglia
Excuse, I don"t speak italian. I"m seeking for my relatives in Italy. The father of My grandfather Giovanni Leonetti , his wife, Thereza Ricciardi and their childrem, Cipriani, Antonio, Nicola and Rosa, left the port of Genova in 14/3/1901, coming to Brasil, as imigrants. Years later, Nicola Leonetti came back to Italy where stayed forever. I"d like to find the descendence of him . I live in Rio de Janeiro, Brasil. My name is Maria da Graça Leonetti. Since now I Thank you.
From: Stephanie Longo Sent: Saturday, November 30, 2002 5:45 AM Subject: Richiesta di aiuto Carissimi Avellinesi, Mi chiamo Stefania Longo, ho 21 anni e sono americana. La mia famiglia è venuta a Scranton, PA, USA da Guardia dei Lombardi (AV) negli anni 1920 (il nome era scritto LUONGO ma è stato cambiato ad Ellis Island). Adesso sto per laurearmi all'Università di Scranton con una specializzazione in italiano. Per avere il mio diploma d'onore in italiano, devo scrivere una tesi. Ho scelto di scrivere la mia sulla letteratura dell'Irpinia dopo il terremoto del 1980. Vorrei sapere, di voi Avellinesi, se avete qualcosa che può aiutarmi nella mia ricerca. Sto cercando foto, articoli, ecc. Sarò lieta anche di parlare con voi Campani di qualsiasi argomento-- mi piacerebbe corrispondere con voi! Sto anche cercando famiglia a Guardia dei Lombardi o a Sant'Angelo dei Lombardi-- scrivetemi per ulteriori informazioni. Grazie mille! Viva la Campania, Stefania E-mail: S! tefania_56@yahoo.com o savlongo@yahoo.com
From: Mauro D'Agostino Sent: Monday, November 25, 2002 10:57 PM Subject: irpini nel mondo salve a tutti mi chiamo Rosamilia Mario sono nato a Conza della campania ma vivo a Termoli(CB) da ormai 32 anni . Mio padre Donato è nato a Teora Se qualche parente in giro per il mondo legge questo messaggio mi può scrivere . ciao a tutti
Mario mauro.dagostino2@tin.it
From: walter fantomas Sent: Sunday, November 24, 2002 6:56 PM Subject: saluti Salve, sono Maria Rosaria Romano, una ex cittadina anastasiana. Ho trovato per caso il vostro sito e con molto affetto e tanta nostalgia vi mando un grande abbraccio e un caro saluto a tutti voi che vivete in quello che una volta era anche il mio paese. Vivo nella provincia di Milano da un pò di anni e spesso torno a S. Anastasia. Vi saluto sperando che mi rispondiate per darmi buone notizie da un posto che mi è sempre caro. Ciao Maria Rosaria riki-gio@libero.it
From: Raúl Fernando Espósito Sent: Wednesday, November 20, 2002 2:24 AM Subject: Deseo encontrar datos de mi familia... Me llamo Raúl Fernando Espósito y desearia me puedan ayudar a encontrar las raices de mi familia en Massa Lubrense. Los datos que puedo aportar son el nombre de mi bisabuelo y abuelo respectivamente. Mi bis abuelo se llamaba Giuseppe Espósito y su hijo Fernando Espósito quien nació en esa ciudad en el año 1886. Mis datos son: Raúl Fernando Espósito Av.Independencia 1611 - 1-G C1100 ABD Buenos Aires - Argentina Tel.: 054-011-4381-7602 Mail: rfe@amvitium.com.ar
From: Rafaela Luján Santoro Sent: Saturday, November 16, 2002 10:45 PM Buenos Aires, lì 16.11.2002 Dist.mi Signori, Con l'occasione mi dirigo da Voi allo scopo di chiedervi qualche informazione. Avrei bisogno dell'atto di nascita della Sig.ra Maria Giuseppa IGNOTO, nata a Salerno il 10/16 agosto 1899, figlia di Michele Ignoto e di Carmen Pascuzzo. E' molto importante visto che se non ce l'ho non possiamo continuare con le pratiche della successione. Vi ringrazierei se mi poteste rispondere al piu' presto possibile. Vi ringrazio dell'aiuto e porgo i distinti saluti. Raffaella Santoro
hsantoro@fibertel.com.ar
From: "fabian guerrero" <fabguerrero@brujula.net> Sent: Tuesday, November 05, 2002 6:11 AM Subject: AIUTO SIGNORE: La prego di aiutarmi a trovare dati di mio bisnonno ANTONIO MAZZUCCO, figlio di Giovanni Mazzucco e di Anna Garibotto, nato fra gli anni 1847 e 1848.Vorrei sapere,se fosse possibile se lui fa parte delle liste di leva, per così scoprire il luogo della sua nascita o qualsiasi altro dato di lui. Emigrò all' Argentina circa 1890 dal porto di Genova.La ringrazio per la vostra atenzione.- Anche la prego di aiutarmi nella ricerca di dati di nascita o matrimonio , di mio bisnonno ANTONIO MAZZUCCO nato probabilmente nella vostra provincia fra gli anni 1848 e 1849 ; figlio di Giovanni Mazzucco ed Anna Garibotto ; sposato con Luisa Garibotto ; emigrato in Argentina prima del 1890. Qualsiasi dato sarà molto gradito. FABIANO ANDREA MAZZUCCO fabguerrero@brujula.net
From: "Roque Albanese" <depersfb@fbcb.unl.edu.ar> Sent: Friday, November 01, 2002 4:36 PM Subject: Solicitud de partida de nacimiento y conocimiento del pasado. Estimados señores: Escribo este correo para ver la forma en que puedo obtener una partida de nacimiento de mi padre Nicola Albanese, fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1922, en caso de faltarle algún dato le agradecería me lo haga conocer. Saludos.- Roque Daniel Albanese depersfb@fbcb.unl.edu.ar DNI 10.315.922 Pavón 2056 - Santa Fe - capital - Argentina
From: Frances Mullane Sent: Friday, November 01, 2002 2:50 PM Subject: Volturara My grandparents immigrated to America from Volturara in the late 1800s. I really am interested in the area as it is sooo much like where I lived in California...earthquakes and all. I would like to visit there and would like to communicate with someone who speaks English. I don't speak Italian. I would like to know if the recent earthquakes did damage in Volturara. Thanks Frances Mullane mullanef@bellsouth.net
From: Antonio Evangelista Sent: Wednesday, October 30, 2002 2:07 AM Subject: Pratola Serra Hi my name is Luigi Evangelista. I was born in Pratola Serra and now live in Toronto...I want to say Hello to all my Friends and Family around the world, and especially in Italy. I woould love to hear from you all. My Email address is, maria.evangelista@simpatico.sympatico Hope to hear from you soon!
From: Luciano Bischoff Sent: Tuesday, October 29, 2002 12:23 AM Subject: Contatto Ciao a tutti, sono nato all'Argentina ma ho anche la cittadinanza italiana. La mia famiglia materna é nata a Mirabella Eclano in Avellino. Saluti a tutti i avellinesi e mi piacera ritrovare persone para conoscere. Mi scuzo per il mio italiano, sto studiando, saluti da Buenos Aires Luciano lucianobischoff@hotmail.com ICQ Nº 48972450
From: <gerall@webtv.net> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Monday, October 28, 2002 6:00 AM Subject: Cicchella LOOKING FOR THE CICCHELLA FAMILY. WOULD YOU HAVE ANY INFORMATION . GR.GR.GRANDFATHER GUISEPPI BORN ABOUT 1809. WE THINK IN MONTECALVO-IRPINO,ITALY.
From: "Joseph Sabatino" <joesab@neo.rr.com> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Wednesday, October 23, 2002 8:59 PM Subject: ancestors in Montella My name is Joseph Angelo Sabatino son of Cardini Angelo Sabatino grandson of Angelo Sabatino. I am 50 years old and live in Ohio USA. I am researching my family ancestry and my search leads me to Montella, Italy. My grandfather Angelo was born in the village Montella , province of Avellino, Campania region in the 1890's. He came to the USA in or around 1912. He married Maria Dangelo who I believe came from the same province in Italy. My grandfather lived in Summitville, Ohio, USA until his death in 1960. My uncle Domonic Sabatino visited Montella in 1952 and met some of the family then but has not had any contact with anyone there for many years. I would appreciate any information or response about my family, ancestors and ancestry in Italy. I have 2 sons learning the Italian language and they can interpret any information that anyone could provide. Mille Grazie Joseph A.Sabatino
From: <Ricardofinelli@aol.com> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Wednesday, October 02, 2002 7:08 PM Subject: Famiglia Finelli, Castelvetere, Avellino
Hello, My name is Ricardo Finelli. I live in the United States, but I was born in Brazil. My grandparents emmigrated to Brazil around 1890-1895. I know very little about their origin. Their names are Felicio Finelli and Carmine Finelli. I believe they came from Castelvetere, province of Avellino. I also remember seing a Province called Benevento on an old document. My grandparents settled in Belo Horizonte, Brazil, and they are both deceased. I believe the name of my great-grandparents are Joao (?) Finelli and Conchetta Finelli. I am sorry my references are so vague, but I am just starting this research. If anyone thinks they can help me with any information about relatives, please contact me. Ricardofinelli@aol.com.
Thank you, Ricardo Finelli
From: "John Buglione" <jbuglione@nyc.rr.com> Sent: Wednesday, September 25, 2002 10:16 PM Subject: RE: mi familia
Sirs,
Unfortunately I do not speak Italian. My ancestors are from Calitri last name Buglione. My grandfather Giovanni Was born somewhere in 1885. My grandmother Was Rosa Maria DeMaio. Both came from Avelino, Calitri. They met and married in New York. Can you send me in a direction to find the rest of my family, and if I still have relatives in Italy. There many Bugliones. I'm looking for those possibly related to me.
John Buglione" <jbuglione@nyc.rr.com>
From: stephanie martinez Sent: Monday, September 23, 2002 3:21 AM Subject: Michelangelo Mazzeo Luongo Dear Sirs. My grandfather, Michelangelo Mazzeo Luongo emigated to Colombia, South America in 1903. He was born in Cairano, Prov.di Avelino, Italy circa 1880. I would greatly appreciate any information concerning family still living in Italy. My email address is: stephy_mdk@hotmail.com Thank You, Ida Mazzeo
From: <Daniel.Russomanno@siemens.com.ar> Sent: Thursday, September 19, 2002 4:15 PM Subject: Familia Russomanno Mi nombre es Daniel Gerardo Russomanno, tengo 42 años soy ingeniero y vivo en Buenos Aires, Argentina. Mi padre se llama Gerardo Alfonso María Russomanno y mis abuelos fueron Giacchino Russomanno (di Caposele) y Felicina Martino (di Lioni). Ellos vinieron a la Argentina en el año 1921 y tuvieron 5 cinco hijos (cuatro italiano y el quinto argentino): Salvador, Catalina, Angela, Jose y Gerardo. Si alguien conoce más de estas personas le agradecería me informen. Atentamente Ing.Daniel G.Russomanno daniel.russomanno@siemens.com.ar f_russomanno@netizen.com.ar
From: pikattchou80@hotmail.com Sent: Thursday, September 12 2002 3:03 PM Subject: Lettera Prima di tutto un saluto grande a tutte le persone che leggeranno questo messaggio, e ai paesani. Allora mi presento mi chiamo BALDASSARRE Isabella 07.06.1980 sono italiana e vivo in Belgio vicino MONS il mio paese si chiama QUAREGNON sono nata qui, il mio padre e di Montefalcione si chiama BALDASSARRE Antonio è il fratello di Tommaso" il macellaio" e mia madre è di Pietrastornina, si chiama MINUCCI Anna-Maria. Io sono la nipote di BALDASSARRE Pellegrino, detto Pellegrino "è Cendrella" e CIAMPA Mariagrazia abitano in via cataldi a Montefalcione. Io a montefalcione ci vado ogni anno d'estate, vorrei fare un saluto anche a tutti gli emigrati italiani nel mondo, anche se noi stiamo lontano il nostro paese e la gente non le dimentichiamo mai, un pezzo del nostro cuore e sempre lì. Vorrei poter parlare con gente del paese, mi piace tanto fare nuove amicizie e sopratutto avere notizie del paese e della gente che si conosce lì e anche nel mondo. Se qualcuno conosce la mia famiglia fatemelo sapere. Allora aspetto presto vostre notizie, vi lascio con un saluto grande a tutti i "fratelli emigrati nel mondo" e a tutti i paesani. vi do il mio indirizzo E-Mail: sognidoro22@yhaoo.fr Scrivetemi presto. Un bacione a tutti. Mandatemi anche foto se avete di voi e del paese. Baldassarre Isabella
From: "marcos bary" <marcosbj@cantv.net> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Thursday, September 12, 2002 3:02 AM Subject: Buscando a un amigo Me agradaría la posibilidad de ubicar a un buen amigo llamado Gaetano Russo, quien regresó a Italia desde Caracas, Venezuela hace varios años y creo recordar que está residiendo en la zona de Avellino o sus alrededores. Si es posible su hallazgo, favor escribir a: Mi nombre es Marcos Bary e-mail marcosbj@cantv.net
From: Stephanie Longo Sent: Sunday, September 01, 2002 6:43 AM Subject: Richiesto di aiuto Carissimi Avellinesi, Mi chiamo Stefania Longo, ho 21 anni e sono americana. La mia famiglia è venuta a Scranton, PA, USA da Guardia dei Lombardi (AV) negli anni 1920 (il nome era scritto LUONGO ma è stato cambiato ad Ellis Island). Adesso sto per laurearmi all'Università di Scranton con una specializzazione in italiano. Per avere il mio diploma d'onore in italiano, devo scrivere una tesi. Ho scelto di scrivere la mia sulla letteratura dell'Irpinia e sull'emigrazione dall'Irpinia agli USA. Vorrei sapere, di voi Avellinesi, se avete qualcosa che può aiutarmi nella mia ricerca. Sto provando anche a mettermi in contatto con la scrittrice Vittoria Troisi della città di Avellino. Lei ha scritto un libro che vorrei usare nella mia tesi ma, purtroppo, è fuori pubblicazione. Mille grazie del vostro aiuto!! Viva Guardia dei Lombardi e tutta la provincia di Avellino!! Saluti cordiali, Stefania Longo Stefania_56@yahoo.com ! or savlongo@yahoo.com
From: sandro fa086743@skynet.be Sent: Sunday, September 01, 2002 11:21 AM Subject: ciao Sono Sandro del belgio i mie genitori sono partite di Montemiletto in 1954 per lavorare in mine addesso siamo ancore qui con una famiglia piu grande, ma il paese manca forte per i genitori un saluto a tutti ciao
From: <Garzone96@aol.com> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Sunday, September 01, 2002 7:29 AM Subject: Saluti cari Un caro e afettuoso saluto a tutti i miei cari paesani di Pratola Serra, da California Giampaolo Garzone
From: Tony Cipriano Sent: Tuesday, August 27, 2002 4:35 AM Subject: Cari Avellinesi Dopo un po' di tempo sono ritornato su questo sito per scrivere una lettera ai miei "paesani"ma prima di farlo ho letto qualche lettera posta su questo sito,non riesco a credere quanta gente soffre di crisi economica,vorrei tanto aiutare,ma anche qui a New York si marca male,infatti mia moglie ha perso il lavoro in ufficio giù in città,dovuto alla tragedia dell'undici settembre ....ed anche dove lavoro io si marca male,ma spero che tutto si aggiusti,e ricordate che l'Italia ci ama e ci aspetta ..........un abbraccio e un saluto a tutti voi..... Tony da Staten Island
From: beryl bentley Sent: Sunday, August 25, 2002 10:20 PM Subject: Ex Italian Line di Torre del Greco Hi, I am searching for an old friend. He is from Torre del Greco and was a waiter on the Italian Line Ships. His name is Gennaro Falanga and he will be around 62 years of age now - perhaps he is retired. If you know him or of him please get in touch. I haven't seen him for over 20 years and would love to see him again and have a chat and a cup of coffee on my next trip to the Naples area. I do hope someone out there knows him. Non parlo italiano bene. Sto cercando un vecchio amico. Era di Torre del Greco e il suo nome e Gennaro Falanga e ha circa 62 anni. Era un cameriere sulle nave Italian Line. Non lo ho visto per circa 20 anni. Se siete il mio amico Gennaro Falanga o se lo conoscete vi prego di scrivermi. Avrei voglia di incontrarlo per un caffè durate il mio prossimo viaggio a Napoli Mille grazie. Please reply to: berylbentley@yahoo.co.uk.
From: <a_colucci@katamail.com> Sent: Monday, August 19, 2002 8:27 AM Subject: saluti Un saluto al curatore e a tutti gli Irpini in Italia e nel mondo, approfitto di queste pagine per uno sfogo personale. Mi chiamo Aniello Colucci e sono di Sirignano (AV) abito in Trentino da una decina di anni e spesso mi "affaccio" nel sito per leggere le lettere, è molto bello sentire la gente così attaccata alle sue radici e tradizioni, tutti contenti quando tornano nei luoghi di origine.tutto è bellissimo. Anch'io torno molto volentieri ma...si vede che solo la mia zona peggiora, perché tra i perenni lavori del terremoto!!!!.e le buche nuove....l'arredo urbano, i cartelli stradali, i marciapiedi impraticabili, non un iniziativa da chi di dovere a favore dei giovani usati solo durante i vari periodi elettorali e provo dispiacere per il mio paese e i miei paesani che vivono in questa (normalità) e ci sarebbe ancora tanto da dire e da fare .spero di ricevere notizie da qualche paesano. Ringrazio il sig. Sorrentino e un saluto a tutti. a_colucci@katamail.com
From: Flia. Mele Sent: Tuesday, August 13, 2002 12:34 AM Subject: Sgr Lino Sorrentino Buenos Aires, 12 agosto 2002 Sgr. Lino Sorrentino Egregio Sgr. Sorrentino, Mi indirizzo a lei per chiederli la cortesía di aiutarmi a trovare il luogo e Comune di nascita di mio Nonno nella provincia di Avellino. Il suo nome era Raimundo Alfonso Mele, figlio di Fortunato e Gelsumina Urcinelli. Nato nel 1882, a sei mesi di etá emigrato a l’Argentina con i suoi genitori. Per ottenere il passaporto italiano ho bisogno della partita (certificato) di nascita. Si come non so dove é nato, magari lei mi puó dire dove posso trovare i nomi e gli indirizzi delle Comune di Avellino o indirizzarmi con chi possa aiutarmi. La ringrazio per qualsiasi informazione che mi aiuti in questa ricerca. Un cordiale saluto a lei e a tutti gli Avellinesi. Eduardo Mele O´Higgings 1695 9° A 1426 Buenos Aires. Argentina. emele@intramed.net.ar
From: Mauro Gino (GMA) Sent: Monday, August 12, 2002 4:44 PM Subject: Ciao a tutti i Calitrani pur i so r calitr..... Ciao Calitrani. Io sono figlio di emigranti Calitrani. Mi chiamo Gino Mauro e sono nato in Svizzera dove ho trovato la mia seconda patria. Anche se Calitri la conosco soltanto dalle poche vacanze trascosse, e più che altro dai racconti dei miei genitori, mi sento più calitrano che svizzero. W Calitri vi saluto Gino
Gino.Mauro@t-systems.ch
From: Bea Selesky Sent: Monday, August 05, 2002 7:23 AM Hello- My grandmother who's name is Carmela BRUNO went from Casarbolo Avellino, Italy in the early 1900's to the United States. She ended up living in the area around Detroit, Michigan. I can not find Casarbolo mentioned on a map. Does someone know if it was an area around Avellino? I know she had one sister, who, also, immigrated to the United States but I do not know of any other family. Could someone help me find the area called Casarbolo? Thank You, Beatrice Selesky (bgselesky@yahoo.com)
From: "Leonardo Flammia" <leoflammia@yahoo.com.ar> Sent: Sunday, July 28, 2002 4:44 PM Subject: relacionarse Hola!! Mi nombre es Leonardo R.Flammia soy hijo de Rafael Vicente Flammia quien a los 17 años partio de Fontanarrosa a la Argentina hoy tiene 95 años quiero relacionarme con esa agrupacion a fin de compartir experiencias y hacer amigos,saber algo de mis antepasados que no pude conocer,esperando una respuesta de uds saludo cordialmente.
From: J.J. Tabone Sent: Saturday, July 27, 2002 10:34 PM Subject: Leonetti My mother was born and lived in St. John/St. Paul, Caiazzo until she was 17 years old. She came to the USA in 1929 and has never been able to return to see her family. The casa she lived in is now occupied by her nephews since none of her brothers or sisters are alive. She is in a Nursing Home here in Schenectady, N. Y. and has Dementia. She doesn't remember much or her earlier life anymore. My father (Anthony Ferraro) has passed away, (and his family comes from the same area also). I am the oldest daughter and have been to Italy twice now, but since I don't speak the language I have not been able to search out the nephews that she used to talk about all the time. One of them lives in the Casa Leonetti that she lived in and I would like to get in touch with him. The home is in St. John/St. Paul I believe and the last name is Leonetti. I have tried in vain to get information in search of her nephew and have not been successful. Please let me know if there is any way I can contact him or not, because my Mother is failing and I don't expect her to live much longer. And she has no one else here in the USA on her side of the family. I know he would be concerned and would like to know about her, since she is the only one left of his Aunts. There are no Uncles left either. I appreciate anything you can provide for me and maybe I will be able to come over soon to look up the family and tell them about the Aunt who came to the USA at 17 years old and never could or have a chance of going back to visit them. She would talk about her days in Italy all the time and I know and feel in my heart that it hurt her very much that she could never see her Mother or Father or Sisters or Brothers or Nephews or Nieces again. She is the only one left of the offsprings. Please let me know if you can do anything or not. I would appreciate hearing from you and be eternally grateful. Thank You, Mary Ann (Ferraro) Tabone My Mother is Antoinette Leonetti Ferraro jtab1ocean@msn.com
From: J.J. Tabone Sent: Saturday, July 27, 2002 10:34 PM Subject: Leonetti My mother was born and lived in St. John/St. Paul, Caiazzo until she was 17 years old. She came to the USA in 1929 and has never been able to return to see her family. The casa she lived in is now occupied by her nephews since none of her brothers or sisters are alive. She is in a Nursing Home here in Schenectady, N. Y. and has Dementia. She doesn't remember much or her earlier life anymore. My father (Anthony Ferraro) has passed away, (and his family comes from the same area also). I am the oldest daughter and have been to Italy twice now, but since I don't speak the language I have not been able to search out the nephews that she used to talk about all the time. One of them lives in the Casa Leonetti that she lived in and I would like to get in touch with him. The home is in St. John/St. Paul I believe and the last name is Leonetti. I have tried in vain to get information in search of her nephew and have not been successful. Please let me know if there is any way I can contact him or not, because my Mother is failing and I don't expect her to live much longer. And she has no one else here in the USA on her side of the family. I know he would be concerned and would like to know about her, since she is the only one left of his Aunts. There are no Uncles left either. I appreciate anything you can provide for me and maybe I will be able to come over soon to look up the family and tell them about the Aunt who came to the USA at 17 years old and never could or have a chance of going back to visit them. She would talk about her days in Italy all the time and I know and feel in my heart that it hurt her very much that she could never see her Mother or Father or Sisters or Brothers or Nephews or Nieces again. She is the only one left of the offsprings. Please let me know if you can do anything or not. I would appreciate hearing from you and be eternally grateful. Thank You, Mary Ann (Ferraro) Tabone My Mother is Antoinette Leonetti Ferraro
From: AkersToni@aol.com Sent: Thursday, July 25, 2002 7:02 PM Subject: Vitale in Grottaminarda Hello, I apologize that I cannot write in Italian, but only English. My grandparents, Benjiamino and Rosaria Vitale, immigrated from Grottaminarda around 1896. They married in New Jersey, USA in 1903. I visited Grottaminarda in 1995 and discovered the enchanting city. I visited the old town and the cemetery, where I noted many Vitale members. The telephone book had only 4 Vitale names listed. I believe we may all be related. I had only a day and no one to interpret for me. I hope to return in a few years with assistance. If anyone can help me in obtaining information regarding my relatives, please contact me. Thank you, Toni Vitale Akers AkersToni@aol.com Atlanta, Georgia, USA
From: ojuncal@telefonicanet Sent: Thursday, July 25, 2002 3:20 AM Subject: BUSCA DA FAMILIA Atraves do Busca SAPO.PT encontrei este site que acredito poderem me ajudar: Sou uma, entre os muitos brasileiros descendentes de imigrantes, sem nenhuma referência do passado mas ansiosa por conhecer minha história. Venho pesquizando de todas as formas. Dos Estados Unidos me responderam, mas infelizmente, até agora nada... Gostaria de poder receber alguma informaçao que possam ajudar-me. Origem: Itália - Salerno - Vallo della Lucania -entre 1850 e 1897 Tetravós Francisco Orichio e Maria Antonia de Sevo (casados na Italia) Bisavós Juan(Joao)Bronzo e Raphaela Orichio (casados em Vallo della Lucania) Avós Sabbado Bronzo e (Maria Muniz Bronzo - nao era de origem italiana)(casados no Brasil) (todos falecidos em Sapucaia - Rio de janeiro - Brasil) Outras referências: Nicolau Cenoma e Maria Cenoma Geraldo Oricchio e Carmelita Orichio (falecidos em Sapucaia - Rio de Janeiro - Brasil) Magazzini Luiz Schiavo - 4/2/1881 - 24/5/935 Rosina Schiavo Vicenza Schiavo Mario Schiavo Aatenciosamente, MARIA IZABEL BRONZO DA CUNHA (51 ANOS)
From: Luciano Bischoff Sent: Tuesday, July 23, 2002 10:42 PM Subject: Felicitaciones nuevamente
Hola, me gustaria escribirme con oriundos de Mirabella Eclano en el mundo, mi familia materna es de alli, mi abuelo, Mario Tammaro, llego a la Argentina en 1948 luego en 1954 llegaron mi abuela, Filomena Libertone, mi madre Antonia Tammaro y mis tios Rocco Tammaro y Milena Tammaro.
Aun conservo a un tio de mi madre Umberto Dotolo, si alguien del pueblo lee este mail, me gustaria poder entablar conversacion debido a que es posible que en un futuro cercano me radique alli.
Un abrazo a todos desde la Argentina. Saludos a tutti cuanti Luciano ICQ Nº 48972450
From: ALICIA MARIA RUOPPULO Sent: Wednesday, July 17, 2002 8:57 PM Subject: RACCONTARE!!!!!!! Ciao, mi chiamo Alicia M Ruoppulo(Ruoppolo) figlia di Mirlando R Ruoppulo (Ruoppolo), io sono di Argentina e volevo con lei familia Ruoppolo, che no la conosco, i miei Bisnonno Salvatore Ruoppolo nato in Amalfi il 04 de Giugno di 1863 figlio de Andrea Ruoppolo e Giuseppa Carrano, ha emigrato alla Argentina in 1888 in il "Buque Buenos Aires", non no hai notizia dei famiglie Tante grazie, per sua attenzione, spero alcuna bellisima notizia Alicia M Ruoppulo (Ruoppolo) cincosoles5359@hotmail.com o italian2002ar@yahoo.com Buenos Aires - Argentina Mirlando R Ruoppulo (Ruoppolo) mirlando_maquinarias@hotmail.com Rosario (Santa Fe) - Argentina ALU
From: "Joe & MaryAnne Cerasoli" <jmac813@hotmail.com> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Wednesday, July 17, 2002 1:15 PM Subject: Baldassarre Family My grandfather was Giovani Baldassarre from Montefalcoine and he married Gaetanella Garofano from Montemiletto. Giovanni was the son of Angelo and Carmela (Sarno) Baldassarre. I would appreciate any help you can give me. Many, many thanks MaryAnne Cerasoli
From: Marcelo Della Torre Mazzeo Sent: Tuesday, July 16, 2002 6:17 PM Subject: Solicitud de información desde Uruguay - Sud América Estimados Señores: Solicitando las disculpas del caso por abusar de su tiempo, les solicito si pueden enviarme algúm material relacionado con el orígen de mi familia Mazzeo. Les agradesco muchisimo Marcelo Della Torre Mazzeo Montevideo - Uruguay marcelodellatorre@hotmail.com
From: "Danilo De Maio" <danilode_maio@hotmail.com> To: <info@ariano-irpino.it> Cc: <staff@agendaonline.it> Sent: Sunday, July 14, 2002 7:10 PM Subject: SUSSIDIO Egregi Signori, Mi chiamo Danilo De Maio ed abito in la Republica Dominicana. Cerco información sul mio bisnonno ,MICHELE DE MAIO. Nato nel comune di ARIANO, IRPINO. Cerco questi dati per conoscere meglio la mia famiglia , e per trovare i miei parenti rimasti in Italia. Vi sarei molto grato se poteste spedirmi l'estratto per riassunto dell'atto di NASCITA di MICHELE DE MAIO, nato nel 1866. Figlio di Michele De Maio e Rosa Carrafiello, Sposato MARIA CARMINA MASUCCI in Santa Lucia Di Serino nel 18 setembbre 1894 . POTETE PORTANDO ME L ATTO AL' NUMERO FAX : 1809-557-4061 Distinti saluti, Danilo De Maio.-
From: WisdomFIU@aol.com Sent: Sunday, July 14, 2002 6:41 PM Subject: Query I am a professor and former Vice President in the State University of Florida. I am searching for the original documents of the birth of my mother and father or some document that attests to their first years. My father was Giovanni Carpenito of either Benevento or Avellino on the province of Napoli. My mother was Carmella Cardillo also from either Benevento or Avellino. Would you advise me on what I could do to trace their birthplace and documents/ Thank you so much for reading this message. Professor John A. Carpenter
From: Gustavo Maes Sent: Friday, July 12, 2002 3:17 AM Subject: FAMIGLIA D'URSO Egregio Signore, Vivo nel Brasile e vorrei conoscere alcune notizie circa la mia famiglia. Il mio grande grande padre è FELIPPO D'URSO ed è stato sopportato in Palinuro - Salerno circa 1880. Per favore, forniscami alcune informazione dove ottengo mettersi in contatto con alcuni parenti della mia famiglia. Grazie Dear Sir, I live in Brazil and I would like to know some news about my family. My grand grand father is FELIPPO D'URSO and he was born in Palinuro - Salerno about 1880. Please, give me some information where I get to contact some relatives of my family. Thank you Maria de Lourdes D'urso Maria de Lourdes D'urso
From: Sergio Sent: Saturday, July 06, 2002 11:26 AM NUSCANI, RIUNIAMOCI ! Dovunque voi siate, in Italia, in Europa, nel MONDO, ritroviamoci. Scrivetemi. irpinus@libero.it
From: "Maria Ines" <mariaip@fibertel.com.ar> Sent: Thursday, June 27, 2002 11:08 PM Subject: un favor.... Querida gente de Agenda On Line: mi nombre es MAria Ines y escribo desde Buenos Aires Argentina, el motivo de mi email es que toda mi familia se de Benevento y soy muy fanatica la pagina de ustedes ya siento muchas veces que estoy en la tierra de mis antepasados, mi pedido no se si se podra cumpli pero por lo menos lo intento; mi apellido es PIETRANTUONO y quisiera sabersi ustedes me pueden dar algun dato de como rastrear gente con el mismo apellido ya que mis abuelos vinieron de esa tierra para aca y al fallecer nunca nos enteramos si teniamos mas familiares alla, si no pueden darme ningun dato contestenme aunque sea para tenr un vinculo entre ustededs y yo, desde ya les agradezco y les mando un abrazo cordial desde Argentina SAludo a ustedes MARIA INES PIETRANTUONO
From: Nicola Rosa Sent: Thursday, June 27, 2002 5:23 PM Un saluto fraterno da Varese a tutti i campani nel mondo, sperando che qualche vecchio amico intercetti questo messaggio per contattarmi Nicola Rosa - Napoli/'48 kamros@libero.it
From: isa sognidoro Sent: Thursday, June 27, 2002 2:01 PM Quaregnon, Belgio Prima di tutto vorrei fare un saluto a tutte le persone che leggeranno questa lettera e a tutti i paesani nel mondo. Io mi chiamo BALDASSARRE Isabella ho 22 anni vivo in belgio un paese che si chiama QUAREGNON, si trova vicino MONS. Io sono italiana, sono della provincia di AVELLINO, esattamente di MONTEFALCIONE, il mio padre si chiama Antonio BALDASSARRE lui e di montefalcione è il figlio di Pellegrino detto " è Cendrella" abita i cataldi e la molgie CIAMPA Mariagrazia, mio padre e il fratello del macellaio Tommaso. Mia madre lei si chiama MINUCCI Anna, lei è di PIETRASTORNINA (AV.) Anche se siamo lontani del nostro paese, un pezzo del nostro cuore e sempre li', io a Montefalcione ci vado tutti gl'anni d'estate per le vacanze, il mio paese mi piace tanto e sopratutto fa tanto piacere rivedere la famiglia e amici. Mi farebbe tanto piacere avere contatti con nuova gente, mi piace tanto l'amicizia e sopratutto avere notizie dalla famiglia dalla gente che si conosce, dal paese. Io a Montefalcione conosco abbastanza gente, spero che qualcuno forse mi riconoscerà. Ho dei zii che si chiamano Ciampa Raffaele in Canada, Mario à Totowa... Sono i fratelli di mia Nonna Ciampa Mariagrazia. Allora sperando avere tante risposte alla mia lettera vi do' i miei indirizzi internet: - pikattchou80@hotmail.com - sognidoro22@yahoo.fr - stella.cadente7@caramail.com Allora vi saluto tutti e datemi presto notizie della gente che conosco se le conoscete. Se avete foto mandateleme. Ciao a tutti i paesani emigrati nel mondo. A presto BALDASSARRE Isabella
From: Carlos Alberto Creato Sent: Thursday, June 27, 2002 12:08 AM Subject: Solleciatzione di aiuta - Famiglia Cella Egregio Signor Lino Sorrentini Ho visto tuo sito nell'Internet, Complimenti per il bellissimo sito ! piu volte cercherò di vederlo. Il sito della mia città de Indaiatuba : www.indaiatuba.com.br potrai vederlo e cercare notizie della mia piccola città. Mi chiamo Carlos Alberto Creato, abito a Indaiatuba - Stato San Paolo - Brasile, sono nipote degli imigranti italiani Albino Angelo Creato - veronese e Antonia Cunico - vicentina, scrivo questo email per mia amica Dott.essa Silvana Cella, ( avvocata ) per chiedere una aiuta per una ricerca del documento di nascità dell' antenato di Silvana, chiamato Angelo Cella, figlio di Generoso Cella e Rosa Perillo, nato a Provincia di Avellino, il 02.08.1872, lei cerca il certificato di nascita del nonno Angelo per ottenere la cittadinanza italiana. Lei ha certezza che lui è nato nella Provincia di Avellino, purtroppo non conosco il Comune. Chiedo il particolare favore di cercare negli Archivi di Stato il Registro di leva Militare del nonno di Silvana Cella perche non so il Comune di nascita di lui e so che nei Registri di Leva Militare esistono i dati del luogo di nascità. Lui è venuto in Brasile dopo avere 22 anni, secondo i parenti piu vecchi, pertanto dev' avere fatto il servizio militare. Per favore, Signor Lino Sorrentini, aiutami, lei cerca questo certificato da molto tempo fa senza trovarlo. Forse qualcuno della Provincia di Avellino - della famiglia Cella - sanno qualcosa a riguardo del parente imigrato in Brasile. Anche forse nell' Associazione Avellinesi nel Mondo ci sono persone che sanno a riguardo della Famiglia Cella imigrata in Brasile. Sto usando indirizzo email dei miei amici Sueli Aparecida Creato/Carlos Alberto Creato, inviami notizie del luogo di nascita di mio nonno in questo indirizzo che lei inviami, piu avanti cercherò il certificato di nascità nell'Anagrafe del Comune. Ringrazio in anticipo per l'attenzione e invio i piu cari saluti Dott.sa Silvana Cella Carlos Alberto Creato e Sueli Aparecida Creato
E.mail creato1234@hotmail.com Puoi inviare all' indirizzo di miei amici: Rua Luis Carlos Sigrist, 310 - Jardim Alice Indaiatuba - San Paolo - Brasile CEP. 13 346 330.
From: Arantxa e Gabby Sent: Wednesday, June 19, 2002 9:16 PM Santiago de Compostela, Sr/a. Prima di tutto chiedo scusa per i miei sbagli di scrittura perché non parlo molto bene la lingua italiana. Mi chiamo Gabriel Lozano Amitrano e voglio svolgere il mio albero genealogico, cioè il mappa di famiglia dei miei antenati col suo nome, data di nascita, di matrimonio e di morte. Tutto questo di un modo informativo perché non si registrano indirizzi o altri rapporti specifici. E soltanto una maniera di lasciare a coloro che verranno dopo di noi la storia scritta di quelli che integrano una famiglia perché questo siamo chi portiamo lo stesso cognome. Mia mamma e Ana Amitrano Iaccarino, nata a la citta di Buenos Aires, Argentina. Mio nonno fu Alfredo Liberato Amitrano dello stesso sito; Mio bisnonno fu Liberato Amitrano, emigrato a Argentina , e nato ( 1850 a 1865) a Massa Lubrense, provincia di Napoli., sposato con Anunziatta Coppola nata a Massa lubrense ( massese) il 18/6/1877- impreciso). Vorrei avere tutti I dati possibili dei portatori dal nostro cognome per poterne fare una correlazione integrale. Sono anche molto interessato per ottenere la fe di nascita del mio bisnonno Liberato Amitrano e la fe di matrimonio di Liberato Amitrano con Anunziata Coppola. Questa ricerca e desiderata soltanto per arricchire la genealogia. Ho raccolto l’informazione relativa a voi nella guida in Internet e si voi o un altro integrante della sua famiglia e interessato in questo soggetto e vuole partecipare mandando cualque dato di famiglia, le ringrazerei di comunicarsi con me per posta, e-mail. I miei indirizzi sono: Gabriel Lozano Amitrano Sanchez Freire 88 1º B (15706) Santiago de Compostela A Coruña España e-mail: GABBY2@terra.es Aspetto di non disturbarlo con questo tema e, in attesa de la vostra risposta vi saluto rispettosamente.
From: Robert Andreotti Sent: Saturday, June 15, 2002 11:48 PM Subject: Famiglia Andreotti Dear Italian Friends, my father was born in Altavilla Irpina. His name was Luigi Andreotti. The name of my grandfather was Orazio Andreotti and of my grandmother was Pellegrina Carmelengo. I would be grateful if you could help me in obtaining any kind of information of my family. Thank you in advance. Kind regards. Robert Aldo Andreotti bobandre@bol.com.br
From: mario macchia Sent: Thursday, June 13, 2002 11:01 PM Subject: saluti mando tanti saluti a MONTAGUTO
macchia mario saronno.va.
From: "SErgio SEgura" <sluckysegura@yahoo.com.ar> Sent: Tuesday, June 11, 2002 6:12 PM Subject: busqueda hola a todos, mi nombre es sergio segura y les escribo para solicitarles ayuda. estoy tratando de ubicar a mi famiglia en italia, en Belvedere Marittimo. provincia de cosenza, soy nieto de italiano y mi nonno llego a la Argentina en el año 1950, donde luego formo su familia. Mio nonno si chiamava BICENZO BIONDO y se que tiene a sus hermanos en belvedere marittimo, mio nonno fallecio en el año 1999 a causa de un cancer en el higado y creo que los parientes en italia no estan enterados, quisiera si saben de algo de la famiglia BIONDO O DE LUCA quiero que me lo hagan saber por via e-mail a slucksegura@yahoo.com.ar , una pista mas el cuñado de mi abuelo se llama de luca giuseppe y vive en la calle via della repubblica 48, la hermana se llama maria biondo y tiene un sobrino que se llama luigi biondo y otro salvatore de luca. que vendrian a ser primos de mi madre maria del carmen biondo hija de vicenzo biondo. me gustaria contactarme con ellos y conocerlos. desde ya muchas gracias a todos
From: Locutorio Sent: Friday, June 01, 2001 12:51 AM Subject: Pedido de información Disculpe que no escriba en Italiano, con el debido respeto me comunico con ustedes porque, necesito comunicarme con el registro de stato civile de Avellino para pedir un cetificado de nacimiento, ustedes podrían proporcionarme la dirección de correo electrónico? Se los agradecería mucho. Les saluda atentamente: Alfredo Ferraro Argentina kuntamdq@hotmail.com
From: <ut1@stopson.it> To: <staff@agendaonline.it> Sent: Thursday, May 30, 2002 1:14 PM Ciao a tutti vorrei avere notizie di alcuni parenti dovrebbero vivere a Philadelphia mio zio Andrea è arrivato negli Stati Uniti nel 1920 da Troia (FG) mia nonna era di Amalfi e mio nonno di Troia.Hanno avuto diversi figli.Eleuterio Filomena Antonio Giuseppe e altri che non ho conosciuto.So che a Philadelphia Andrea faceva il pasticcere. Fino a 20 anni fa avevamo dei contatti con una cugina che parlava italiano. Adesso non c'è più ma nel frattempo ho imparato un po' d'inglese quindi sarei in grado di comunicare Grazie e saluti a tutti Antonio Aquilino
From: MeyerMonique@aol.com Sent: Tuesday, May 21, 2002 8:21 PM Subject: Sono nato a Pratola Serra Un cordiale saluto a tutti i Pratolani. Mi chiamo TROISI Alfonso e vivo in Francia a Metz. Mando un saluto particolare agli zii e cugini che rivedrò a fine Agosto 2002.
From: SharleenCappella@aol.com Sent: Thursday, May 16, 2002 8:59 PM Subject: RE: LIONETTI FAMILY Researching our family tree and looking for the family of ARCANGELA or ANGELINA LIONETTI b. 8/1875 in Avellino. I would like to obtain a family certificate (certificato di stato di famiglia) for the Arcangela/angelina Lionetti (my grandmother). Can anyone help!!!! PLS SHRLEEN CAPPELLA
From: maria russomando Sent: Tuesday, May 14, 2002 10:50 PM Subject: richiesta di informazione sulla famiglia Inghilterra Sono una pronipote di Luigi Inghilterra, emigrato a Newyork negli anni "40-"50, e proveniente da Torre del Greco (Na). Era imbarcato su una nave mercantile . Le ultime lettere spedite da Brouclin , da newisland, Se risalgono agli anni "55-"60, si era sposato ed aveva avuto dei figli di nome Teresa, Michele . Se potessi avere loro notizie mi farebbe piacere. Grazie per tutto quello che potrete fare. Maria Russomando Mi farebbe piacere ricevere loro notizie
maria.russomando@tin.it
From: GIUSEPPE MANTOVANI Sent: Monday, May 06, 2002 5:45 PM Subject: TOMMASO DELLA VECCHIA Mio nonno TOMMASO DELLA VECCHIA EMIGRO' negli Stati Uniti nel 1921 dal comune di AFRAGOLA provincia di Napoli e insediandosi a Brooklyn. Lasciò moglie e due figli ai quali mandò denari fino al 1947 e poi non si ebbero più notizie. Si sa per certo che si formò un'altra famiglia. Vorrei tanto conoscere i suoi discendenti. Potreste aiutarmi a rintracciarli? Grazie per l'interessamento Franco Della Vecchia E-mail: giuseppe mantovani4@tin.it
From: SALVATORE BARLETTA Sent: Thursday, May 02, 2002 3:59 PM Subject: Fondo di solidarietà
Ciao, a voi tutti, sono anch'io uno dei "fratelli emigranti" (forse più fortunato di altri perche sto solo a Milano), spesso leggo le E-mail pubblicate sul sito, oggi mi nel leggerne alcune mi è venuta un pensiero: perchè non utilizzare questo portale di "solidarietà " come supporto e/o mezzo per lanciare l'idea di aprire un conto corrente a favore di un "fondo di solidarieta sociale " , da utilizzarsi a favore di nostri fratelli nel mondo meno fortunati di altri (in questo momento vedi i fratelli d'Argentina) ? Non saprei indicare le modalità e/o i garanti di una tale operazione, però mi piace pensare che tra noi ci sarà qualcuno (spero tanti) che condivida l'idea ed abbia le conoscenze e le competenze che permetta di realizzarla. Mi piacerebbe sapere cosa pensate in proposito.
Ricordiamoci che la solidarietà è sempre stata la nostra forza........ Un Abbraccio a voi tutti
Salvatore Barletta
Caro Salvatore,
da parte nostra la totale disponibilità. Agli enti pubblici ed alle associazioni no profit il compito di suggerire qualcosa.
L.S.
From: Tarrats Daniel Subject: Aiuto da Rosario Io lavoro al Patronato Acli di Rosario (SFE) Argentina e qui cé molta gente italiana che ha bisogno di aiuta, so che voi fate il possibile, e per quello voglio raccontarli su questo signore, per vedere se possiamo aiutarlo, lui: CRESTA, Mario Carmelo n. 16/07/45 in questa comuna arriva a la Argentina da 7 anni con i suoi genitori. Oggi é rimasto senza i suoi , non si é sposato, non ha lavoro, qui faceva il calzolaio, ma oggi non ha lavoro perché la gente non ha soldi nemmeno per riparare le scarpe. Lui vorrei sapere se ritornasse in Italia, se avessi la possibilitá di lavorare e di aiuta da parte da voi. In atessa di una risposta, per dopo trasmeterla a questo assistito, aproffito per salutarvi e ringraziarle la vorstra colaborazione.
Adriana Turco
tarrats@coopvgg.com.ar
From: "Danilo Zadquiel Rodriguez Dimaggio" <danilodimaggi68@hotmail.com> Subject: SUSSIDIO Vado a voi perché il mio problema è quello seguente: La mia famiglia che ogni giorno si affonda nella povertà e fortunatamente della vita siamo di ultimo nome DIMAGGIO e quindi tocca il ciudadania a noi italiano, ma il nostro non danno per cercare le carte di che abbiamo bisogno perché sono molto emotos ed il singolo alla è conseguiran. Papaeles è quei seguenti: Un atto di nascita originale di MICHELE DIMAIO CARRAFIELLO, singolo conosciamo quel nacio nel 1869 o nel 1870 e quel nacio in sicilia. Un certificato di unione di: MICHELE DIMAIO CARRAFIELLO e CARMEN NELIA MASUCCI PARMA, entrambe sposata prima di venire al republica domenicano in 1899, sposato nella stessa città in Santa Lucia Di Serino (in una Comunità in cui sono stati celebrati o ancora sono todavia celebrato la celebrazione del baptist di San Juan ) Se desiderano trasmettere me al agradeceria di atti per posta nel nucleo e non conoscono qualunque stanno andando aiutare a questo undida della famiglia nella povertà, possono trasmetterle a questo senso: Aspettando disperati risposta
Danilo Dimaggio Calle General Cabral # 65 San Juan De La Maguana Republica Dominicana Danilodimaggi68@hotmail.com
From: john w carbone Sent: Sunday, April 28, 2002 8:30 PM Subject: Carbone family
I am looking for relatives from or near Lapio by the name Carbone. Specifically, the children or grandchildren of Giovanni Carbone, son of Francesantonio and Filomena Carbone. Giovanni was my father's brother. my father was Antonio. The whole family came to the U.S. aroun 1900 and went back to Italy a few years later. They all returned to the U.S. except Giovanni who stayed in Italy and raised a family. The other children of Francesantonio and Filomena raised families in the U.S. and their decendants are now living in many different areas of the U.S. I would like to communicate with my cousins and perhaps to learn something more about my ancestors of the generations before Francesantonio and Filomena. Thank you and best wishes.
John Carbone email: jwc6@attbi.com Post Office box 267 West Newbury MA 01985 USA
From: Ciriaco Sent: Sunday, April 28, 2002 11:42 PM Subject: Segnalazione nuovo sito web Spett/le redazione di agendaonline.it, con la presente faccio i miei complimenti per l'idea molto originale e sicuramente valida per riavvicinare tutti gli italiani in giro per il mondo per motivi vari. Con la presente vorrei sottoporre alla Vostra attenzione il mio sito web personale che risponde all'indirizzo www.iitalia.com/ciriaco Ho inserito varie foto e notizie di Frigento (AV). Vi chiedo, se lo ritenete opportuno, di pubblicare il mio indirizzo web in modo da rendere visibile quanto da me realizzato a coloro che vogliono conoscere il mio paese. Grazie. Ciriaco Genua
Ciao siamo Merino Mirella e Cordasco Franco e vorremmo informazioni in merito ad alcuni nostri parenti che abitano nel New Jersey. Chiunque abbia il nostro cognome può' scrivere a mirella.merino@poste.it Grazie di cuore. NB:Parenti di Mirella (mio nonno si chiama Gelsomino Merino e abita a Caposele-AV- so che ha delle cugine in USA...). Parenti di Franco(mia nonna si chiama Castellano Felicia e Forcella Alessandro,so che hanno cugini in USA)
From: Vincenzo Sent: Friday, April 26, 2002 8:19 AM Subject: Vincenzo De Lillo fotografo
Salve, sono Vincenzo De Lillo, vivo a Milano, sono figlio di due genitori Arianesi, emigrati come tanti altri negl' anni 60, di conseguenza non ho mai vissuto ad Ariano Irpino. volevo solo segnalare il mio sito, www.vincenzodelillo.it, dove troverete una sezione dedicata ad Ariano Irpino, ci sono solamente delle immagine scattate in un momento di vacanza che ho trascorso. se vi può far piacere, sarei lieto di avere il mio sito collegato al vostro, segnalando le mie foto di Ariano Irpino, o se per voi è più semplice, potete prendere lei mi è immagine,e utilizzarle a scopo benefico. Mi auguro che vi abbia fatto piacere comunicare come distinti saluti, un amante delle proprie origini. Buon lavoro.....
From: Don Centanni RushCent@msn.com Sent: Friday, April 26, 2002 10:12 PM Subject: antonio centanni from calabritto italy My name is Donald Centanni. I'm trying to find relatives of Antonio Centanni who emmigrated to the United States sometime in the late 1880's. His mother's maiden name was Raimo. Both were supposed to be from Calabritto or the surrounding area.
From: gzarra Sent: Thursday, April 25, 2002 10:40 PM Subject: Benevento cerco persona Il mio nome e` Zarra Gerardo: Cerco un certo Pedicini, di Benevento o provincia, abbiamo fatto la scuola di R.T.il 1955 a Firenze, il campo militare vicino Bassano del Grappaha era radio telegrafista , fece servizio al comilter di Firenze. IO feci servizio al distretto militare di Grosseto. Andammo in congedo 11 agosto 1956. In U. S. A. da 1961.
il mio e-mail e` gzarra@iwon.com
From: Matthew Dianna Sent: Wednesday, April 24, 2002 10:01 PM Subject: Mi familia que Habitan en Carife, Avellino
Hola, Deseo recibir informacion de mi familia en Carife. Mi familia nombre es Di Ianni. Es mi deseo se puede comunicarme mi familia.
en Ingles: My name is Matthew Dianna and it is my understanding that I have ancestors residing in Carife. My grandfather, Alberto Dianna visited several times between the late 60`s and early 80`s. His Father, Michael, immigrated to the United States in the early 20th century and I`d be interested in hearing from anyone in the Di Ianni Family (the name was changed by accident when he went through Immigration Services at Ellis Island). I can`t currently speak Italian but I can have any correspondence translated if necessary. I`m 28 years old. I live in Reading, Pennsylvania where most of the Dianna family still lives. I am interested in learning about my heritage and hope that someone will respond.
Please send any responses to mdianna@softmart.com. Thank you, Matt
From: Fernando Caballero Sent: Saturday, April 20, 2002 1:40 AM Subject: Búsqueda Quiero encontrar a mi tía Loretta Leonetti, sé que vive en Italia, creería que en Roma. Es hermana de mi padre Humberto Leonetti, nacido en Nápoli el 10 de Marzo de 1940, ambos hijos de Salvatore Leonetti y María Antonieta Bianchi. Agradecería me pudieran enviar alguna información o modo de ubicarla. Mi nombre es: Marilina Leonetti Dirección: Juan Manuel de Rosas 107. Laboulaye. Provincia de Córdoba. Argentina. T.E.: 03385-425131 E-mail: fjcaballero@laboulayenet.com.ar
From: "mca" Sent: Thursday, April 18, 2002 2:10 PM Subject: avellinese nel mondo Meu marido gostaria de ter notizie de um amigo de sua familia que era de Avellino ,seu nome era Sabato , imigrou para o Brasil nos anos 50 e voltou para Avellino em 1954 . Este senhor morou em São Paulo, no bairro do butantã. Muito obrigada, moni@danceart.net
From: "Ted Moccia" <moccia@megalink.net> Sent: Monday, April 15, 2002 8:22 PM Subject: family in italy Hi, Our name is Moccia. We are looking for any family in Avellino or the surrounding areas. My husbands grandfather immigrated to the U.S. in April of 1907. His name was Teodoro Antonio Moccia. He was 28. He was born in Castelvetere Italy, on April 15th or May 21 1889. We aren't sure which as we have two different documents with both of these dates. He died on June 7th 1972. He married Nicolina Tomaselli on September 15, 1923 in Jersey City, New Jersey. We would love to hear from anyone who would have any information. Thank you, Sue and Ted
From: TKranz6971@aol.com Sent: Sunday, April 07, 2002 6:24 PM Subject: Mele - Sanseverino Family My grandparents came to the United States from Avellino. Antonio Sanseverino arrived at the age of 16 in 1913 on the ship Berlin. I do not have any record of his family in the US. Is anyone familiar with the Sanseverino family in the city Avellino?
In addition, my grandmother and family was also from the province of Avellino, but I am not sure which city. Her father and siblings came to the US shortly before 1929. Is anyone familiar with the Mele family in Avellino?
Thank you so much!
From: JBOAKES@aol.com Sent: Thursday, April 04, 2002 3:22 PM Subject: The Ferrante and Pecce families of Luogosano Dear Sir/Madam,
I ma trying to find the family of the late Frank Edward Ferrante. The matter concerns unclaimed funds they are unaware they are entitled to claim and be paid. It is therefore in their interests I wish to locate them. I have the following information;
Name: Frank Edward Ferrante Born: 19th November, 1913 in Luogosano (AV), Italy Died: December, 1971 in Italy Father: Giacomo ANtonio Ferrante Mother: Mariannina Pecce 1936 address: East Boston, Massachusetts, USA Last known address: C/O Elvira Ferrante, Via Tuoro 1 Traveria N2, Avellino 83100, Italy
Do you know how I can contact Ms Elvira Ferrante and/or the family of the late Frank Edward Ferrante ?
I have written to the comune di Avellino and also to the US Consulate in Napoli. Ms Battista at the Comune di Avellino, kindly directed me to your website.
Further I notice there are over 40 Ferrante's listed in the Luogosano telephone directory but no Pecce's (the late Mr Ferrante's mother's maiden name)! None of the Ferrante's listed include an Elvira or the old Via Tuoro address I have?!
I would be most grateful for any help you could provide and if you know of anyone or any office I should contact please let me know and/or perhaps you could forward this email to them?
I am sorry to trouble you. but again as this ,matter is in the interests of and to the benefit of the family/heirs of the late Mr Frank E. Ferrante, I am trying all avenues of research to find them.
Thank you for your kind time and attention and I look forward to hearing from you soonest.
Distinti saluti,
Johan Boakes
From: Maria Sent: Thursday, April 04, 2002 2:28 PM Subject: Lauretano Family in Avellino Dear Sir: I have been trying to find my dad's relatives in Avellino itself. I do not speak Italian but am very interested in anything I can get. My Grandfather's name was Sabino Lauretano and his wife was Vincenza Prezioso. If ther is anything you can advise me on I would appreciate it very much. I know I had an uncle whose name was Alfonso. Thank you.
jj919@attbi.com
From: jim de luca Sent: Tuesday, April 02, 2002 3:19 AM Subject: Tanti auguri,dal Canada,
Mi voglio presendare,sono un Italiano Avellinese che sto a vivere nel Canada da quasi cinquanta anni,e sono rimasto molto sorpreso di vedere il sito,vi voglio veramente ringraziare per tutto quello che state a fare,io sono del Comune di Mirabella eclano,e che sorpresa quando o visto il carro e quanti ricordi mi anno riportato,volevo dire forza a tutti i Merabellani, e tutti gli Avellinesi nel Mndo che ce ne sono moltissimi,e mi farebe molto piacere sentire da chiunque degli Avellinesi da tutto il monde,VIVA Avellino,
Grazie ciao a tutti G. De Luca deluno30@hotmail.com
From: Carlos Luciano Bischoff Sent: Sunday, March 31, 2002 4:38 PM Subject: Felices Pascuas desde la Argentina!!!
Queridos paisanos de la Campania, quiero desde aqui desearles a todos unas felices Pascuas y agradecer a Lino por solidarizarce con nuestro pais, les cuento que soy hijo de Italianos, ellos son nativos de Mirabella Eclano provincia de Avellino. Saludos y Gracias.
Luciano Bischoff
From: jyorlano@hcdmza.gov.ar Sent: Wednesday, March 27, 2002 5:28 PM Subject: Notizie e-mail da parenti Scusa, per scrivirle, io voglio sapere si le é da Lioni (Avellino). Questa domanda io la ho fatto perche un anno fa ho fatto il tramite per la citadinanza italiana, un mesi fa ho recivuto il certificato di natale da mio nono, in questo ho visto che nostro congnome é IORLANO e non come lo hanno scrito qui in Argentina YORLANO. Il nome da mio nono é VITO IORLANO, nato a Lioni el 11 da giuglio da 1868, suo padre Amato Iorlano e sua mama Felicia Alifano. Mio nono arrivato in Argentina da dicembre dal 1891. Io avito in Provincia da Mendoza in Argentina e per questo tramite abbiamo visto molti gente che avitano in Lioni, dal stesso cognome - ma nessuno aveba e-mail. Noi vogliamo sappere si qualquno da loro sono parenti da noi. Prego mi respondi, la prima cosa; si qualquno le e parenti e si qualquno da loro e-mail. Vi salutiamo e aspetamo vostra risposta. Grazie per tutto. JULIO OSCAR YORLANO Mie e-mail: jyorlano@hcdmza.gov.ar
From: GRANDPATRI@aol.com Sent: Wednesday, March 20, 2002 5:40 AM Subject: can you help
My grandparents came to America from the Province of Avellino about 1908. Is there an agency who can help me in locating any family members?. I expect to be in Avellino this summer. thank you, Patricia Grande
From: Lillian L. Natola Sent: Wednesday, March 20, 2002 12:15 AM I am looking for relatives in Avellino by the name of Lauretano. I would appreciate it if you could post this. Thank you nonilill@attbi.com
From: "WH-Westshore-AC Assistant Director, Financial Services" <TMastroberardino@wyndham.com> Sent: Friday, March 15, 2002 10:38 PM Subject: Ciao from America Ciao amici, My parents came to America in 1953 from Avellino. My family and I have been able to visit Avellino quite a few times over the years and we just love the region and its people. I have many uncles, aunts, and cousins there. I hope to get to visit again soon. I'm glad I found this web site and I'm sure I'll be using it often. Thank you. Tony Mastroberardino Assistant Controller Wyndham Westshore tmastroberardino@wyndham.com
From: "Tony Cipriano" irpinia2000@yahoo.com Sent: Friday, March 15, 2002 11:52 AM Subject: tributo di luci
Questa foto e stata scattata alle 9 di sera lunedi` 11 marzo,come ben sapete questo e' un tributo di luci dedicato alle vittime dell'11 settembre scorso... e mi domando come puo`un essere umano distruggere un paesaggio cosi` bello,e uccidere tanta gente innocente.........
Tony da Staten Island.....Un Irpino a NewYork
From: "Silvia Demarco" <demarcosilvia@hotmail.com> Sent: Wednesday, March 13, 2002 3:42 PM Subject: Famiglia Demarco Mi scusi per favore. Le scrivo per chiedere notizie sulla famiglia Demarco. Il mio nonno era nato a Italia si chiamava Oscar Demarco. Lui è venuto negli Argentina. Spero che qualcuno rispondiate a questa lettera se avete delle informazioni che possono aiutarmi nella mia ricerca. Questo il mio e-emial: demarcosilvia@hotmail.com Se posso, vorrei trovare la mia famiglia in Italia. E` importante per me. Vorrei qualche giorno venire in Italia e vedere la città dove mio nonno era nato e vorrei parlare con la mia famiglia l'italiana. Mille Grazie, Silvia Demarco.
From: LJPkoala@aol.com Sent: Tuesday, March 12, 2002 3:17 AM Subject: Familia History help Can you help. I am coming to Naples at the end of March on a tour. My mother's family is from outside Avellino, San Stefano Del Sole. How can I find out where to look up familia history. My grandfather,Miguel DeFeo used to own a store in San Stefano early 1900's. Maybe the building is not there any more but if I can find out how to find out any information, that would be wonderful.
Thank you. Larry Paglia
From: Salvatore Iannotti Sent: Tuesday, March 12, 2002 1:18 AM Hello Everyone:
I am in search of my paternal grandfather's (his name was Joannes Iannatta) family. He was born September 8, 1886 in Benevento, Italy. He imigrated to the United States in the early 1900's and relocated in Philadelphia, Pennsylvania, USA. He took the name of John Jannett in Philadelphia. I am part of the 2nd generation born in the United States. My father's name is Salvatore Iannotti, Sr.
If anyone has any information, I would appreciate knowing.
Thank you for helping. Salvatore Iannotti, MBA Saliannotti@att.net
Senior Financial Planner (818) 547-1733 Glendale, CA. USA
From: Jaime Garcia flgac@teleupar.net.co Sent: Sunday, March 03, 2002 1:37 PM Subject: Hola,saludos desde Colombia.
Hola, me llamo Jaime Garcia. Soy originario de Sincelejo(Colombia),en donde conozco a la familia Angelone(Salvatore y Rocco).Son mis buenos amigos y con ellos hemos tomado vino,comido pastas y también hemos hablado de Lioni.
Espero pronto poderlos visitar
From: "Leonardo Gizzi" LGizzi@tasalogistica.com.ar Sent: Friday, March 01, 2002 6:17 PM Subject: Consulti
Ciao, il mio nome è Leonardo e i è da Argentina. Sto cercando Catalina DeMarco. Lei si è sposata Vite Gizzi. So che loro fossero da Napoli. Gli avevano otto o nove bambini. Uno di questo bambini sono mio nonno, Rodolfo. Lui è nato in Argentina. Rodolfo morì venti tre anni fa. Non parlo molto bene italiano così mi scuso.
Spero, qualcuno mi aiuta a trovare mio passato
Cordialy
Leonardo
From: daniel kamien Sent: Friday, March 01, 2002 3:18 AM DE MI MAYOR CONSIDERACION LES ESCRIBO DESDE ARGENTINA PARA VER SI ME PUEDEN ENVIAR LA DIRECCION DE MAIL DONDE SE TRAMITA LA CIUDADANIA ITALIANA EN LA COMUNA DI CASSANO IRPINO. DESDE YA MUCHAS GRACIAS. MI MAIL ES HDK1@UOLSINECTIS.CO.AR
From: "angel colantone" mamre@sinectis.com.ar Sent: Wednesday, February 27, 2002 5:28 AM Subject: from Argentina Les escribo desde esta país para solicitarle direcciones donde pueda acceder a bancos de trabajo. Mi intensión es emigrar a Italia. Soy hijo de italiano y deseo radicarme allí junto a mi familia. Les ruego tengan a bien responderme. Muchas gracias. Angel Colantone
From: Tammaro, Carlos Sent: Monday, February 25, 2002 9:32 PM Subject: Busco Familiares de la Provincia de Avellino
Mi nombre es Carlos, y mis padre es italiano de la provincia de Avellino, su apellido es Tammaro, Me gustaria conectarme con familiares que vivan en esa provincia.
Tengo primos que nunca conoci, mis abuelos por parte de mi padre El se llamaba Bernardo y ella Esperanza.
Me gustaria conectarme con ellos, escribirme, yo tengo 45 años y ademas tres hijos, y un hermano.
De ser posible que me escriban , muchas gracias por la atencion prestada.
Vivimos todos en Argentina. tammaro@acacoop.com.ar
From: sibita@email.it
Sent: Saturday, February 23, 2002 6:16 AM Subject: Un napoletano in Siberia!! Caro Lino, ti scrivo dalla Siberia mi ha fatto molto piacere venire a conoscenza di questa bella e interessante sezione. Napoli e' lontana e per questo c'e' bisogno di qualcosa che ci avvicini. Vivo a Krasnoyarsk una citta' della Siberia meridionale, dall'altra parte degli Urali. Ebbene si, quando si sente Siberia si pensa subito al gelo ed e' cosi senza dubbio. Però in occidente si sa' ben poco della Siberia, forse e' per questo che il mattino di Napoli il 19 luglio del 2001 (nella sezione mondo) ha pubblicato un articolo su di me e sulla Siberia. C'e' da dire che associare la Siberia al posto dove si mandava la gente al confino e oggi molto sbagliato. I tempi sono cambiati e prima qui non c'erano le comodita' e le possibilita' che avevano altri paesi ed e' per questo che la Siberia si associava a qualcosa tipo sofferenza. Oggi c'e' tutto e il carattere forte e socievole dei siberiani e' senza dubbio una cosa bellissima. L'ospitalita' di questo popolo e' senza paragoni e diciamo anche che d'estate il clima e' mite. In luglio ed agosto si superano i 30 gradi. La natura ricca di foreste fiumi laghi montagne e' tutta da scoprire. Forse e' per questo che ultimamente proprio dall'Italia c'e' una grande affluenza di turisti. Krasnoyarsk si trova a 4000 chilometri da Mosca, circa 1500 dal circolo polare artico, non lontano da Repubbliche come Tuva e Khakassia. E' una citta che fa' parte di una regione omonima. Qui mi trovo bene, il mio lavoro mi porta ad avere moltissimi contatti con l'Italia e gli italiani. In qualsiasi momento e in qualsiasi modo saro' felice di fornire la mia collaborazione. E volentieri rispondero' ad eventuali lettere di altri napoletani nel mondo. Ti abbraccio.
UN SALUTONE A TUTTI I NAPOLETANI DALLA SIBERIA.
Fernando
sibita@email.it
From: Joseph Barbarise Sent: Saturday, February 16, 2002 2:12 PM Subject: Barbarisi family I have been trying to locate information on my family, named Barbarisi. They left Avellino about 1919 coming to USA. My Grandfather changed the name to Barbarise upon entering the USA. Any information about the family, or where to look in Italy will be greatly appreciated.
Joseph Barbarise, Photography JBarbarise@cfl.rr.com http://www.Orlandophoto.net Orlando, Florida
From: andy teagle Sent: Monday, February 11, 2002 5:55 PM Subject: cervinara I found this website several months ago and now and then I have a look at the letters page. My father Antonio Lengua emigrated from CERVINARA to England in 1951. His brothers (Gabrielle and Alfredo)emigrated to Venezuela and his sister Dora to Rosario Argentina. I have visited Cervinara many times, the last in 1992 and look at this site with interest as I remember many of the towns and villages mentioned but sadly my father's CERVINARA is not mentioned.
My father's family still live in Cervinara and I would love to make contact with someone who may know my father's family.
Rosa Lengua ateagle@ateagle.worldonline.co.uk
From: Szarra@aol.com Sent: Sunday, February 10, 2002 9:49 PM Subject: cerco un amico Vivo negli usa da 61 :cerco un certo avvocato di cui solo ricordo il cognome PEDICINI IL 1955 FACEMMO LA SCUOLA DI RADIO TELEGRAFISTA A FIRENZE POI IO ADAI AFARE SERVIZIO AL DISTRETTO MILITARE DI GROSSETO LUI AL COMILITER DI FIRENZE. PEDICINI SI DIPLOMO` CON 20 VENTESIMI IO 18 VENTESIMI.IL MIO NOME GERARDO ZARRA VERRO' IN ITALIA PER L`ESTATE.SE QUALCUNO E` IN GRADO DI DARMI INFORMAZIONI DI VERO CUORE RINGRAZIO. Gerardo Zarra gzarra@iwon.com
From: Rene Ferrante Sent: Thursday, January 31, 2002 2:52 AM Subject: information on my family hello! My family came to the U.S. from SantoStefano Del Sole in the early 1900's. My families name's were Elia Cennamano and Concettina Colacurcio. I would like to have some information on the history of my family. I understand the is a Luigi Colacurio still in SantoStefano Del Sole. Please any infarmation e-mail me at rferrante@msn.com.
Grazia,
Rene Ferrante
From: "sal de luca" <delsalva@hotmail.com> Sent: Thursday, January 31, 2002 1:24 AM Subject: ciao Lino! ciao Mi chiamo salvatore e ho gia' avuto il piacere di conoscere il tuo "bellissimo" sito, un anno fa',quando mi trovavo ancora a padova,e il navigarci mi faceva sentire come a casa. oggi mi trovo a Roma, ho avuto un avvicinamento a casa ,(non sono uno statale,ma semplicemente ho cambiato hotel),e ti scrivo per salutare te e tutti gli avellinesi nel mondo.mi riferisco in particolar modo agli avellinesi di Santa Lucia e Serino,che sono in giro per il mondo, chi per scelta chi per lavoro. Spero di poter sentire altre notizie di aualcuno che vive a Roma o nelle vicinanze cosi da poter iniziare una corrispondenza telematica,e ,perche' no, magari vederci dalle nostre parti nel periodo delle ferie. per adesso sto scoprendo roma,e appena ho 2 giorni scappo al paese a recuperare un po' di tempo perduto e a vedere le meraviglie che avevo sempre sottovalutato. ciao ancora a te e a tutti gli avellinesi nel mondo da Sal e Anna(my wife).
Buon anno a tutti.
From: Cerqua Sent: Wednesday, January 30, 2002 8:19 PM Subject: familia trying to locate family in avellino(chiusano san domenico) CATALDO surname do not speak italian..please respond in english!
ciao
maureen scerqua@cfl.rr.com
From: <mckr@libero.it> Sent: Sunday, January 27, 2002 8:36 PM Subject: VOLI Michele o Giuseppe (Venezuela) Voli Michele di S. Angelo dei Lombardi è emigrato a CARACAS (Venezuela) all'età di 20 circa, ora dovrebbe averne 70. E' mio fratello e dopo l'unica volta che è tornato in Italia negli anni settanta non l'ho più visto nè ha più risposto alle mie lettere. Non mi ha fatto avere notizie neanche il figlio Giuseppe o la moglie Angela. Mi piacerebbe avere notizie di questo fratello carissimo. Se qualcuno lo ha conosciuto o sa il suo indirizzo mi può contattare, grazie.
Carmela.
From: lynn fraboni Sent: Saturday, January 26, 2002 8:52 PM Subject: Leonardi Family Hello, My great-great grandfather Frank Leonardi immigrated to the United States in 1878 from Taurasi Avellino. The family settled in Boston, Massachusetts. He was married to Luisa Flongello. He was a bandleader. I would love to hear from anyone who is a Leonardi from Taurasi or anyone from the town who may have information on the family.
Best wishes from the United States!
ciao! Lynn Fraboni lynnfraboni@hotmail.com
From: "kata" <balumalu@katamail.com> Sent: Friday, January 25, 2002 9:12 PM Subject: SABATO BASSO Sabato Basso, di S. Angelo dei Lombardi, è un fratello di mio padre che è emigrato in USA a 17 anni, a cavallo delle due guerre mondiali. So che ci ha scritto e inviato foto fino agli anni '60, poi non ne abbiamo più avutonotizie. Viveva o vive a Brooklyn (N.Y.), è sposato ed ha figli. Nell'85 mia madre ha cercato di rintracciare lui o i miei cugini, ma non hanno aperto la porta alla persona da noi inviata all'unico indirizzo che avevamo. Ci piacerebbe avere notizie di lui o dei miei cugini. Mio padre si chiamava ANTONIO BASSO. Grazie di cuore a chi ci saprà dare informazioni.Lucia.
From: Oscar Peralta operalta@infovia.com.ar Sent: Thursday, January 24, 2002 4:51 AM Subject: From Rosario, Argentina Hi there! My name is Oscar Peralta Sciretta from Rosario city, Argentina. My grand grand father and my grand grand mother, Domenico Sciretta and Carmela Troiano from the community of Monteverde, came to Argentina around the 1890's. I remember listening to my grand dad (Luciano) talking about how generous Argentina was with all the inmigrants coming from Europe those years, specially with Italians. My mother, my brother and myself are currently trying to get our italian nationality based on an agreement signed between the Italian Republic and the Republic of Argentina. As you probably know my country is currently in a very critical social and economic situation. My brother and myself are accountants and I also have a degree in Catering Industry. We would like to emigrate from Argentina coming to Italy looking for a new life. Is there any chance of accelerate the whole procedure for obtaining our italian nationality? Here the officials from the "Consolato Generale d'Italia" told us that the whole procedure would take about more than 1 year from know....It seems to be a long long time, don't you think?? We have already filled the forms and they told us that the documentation were going to be sent to Italy as soon as they were able to do it. Anything you can do will be very appreciate. Sincerely
Oscar (a very proud avellinesi grand grand son)
PS: by the end of January I will have started to learn Italian...wish me luck on this!!!!!!
From: "Christina Bentley" christinajb@mindspring.com Sent: Monday, January 21, 2002 11:05 PM Subject: genealogy Hi, I am trying to find how to get genealogy information on my family The: Davide (Barano, Isle of Ischia); Fricchione (Grottolella). Could you suggest how I find places to write to in order to get information on my family's genealogy and possibly in touch with cousins. Do you know of any good websites. Thank you for your time, Christina Bentley
From: "edward paolozzi" paolozzicervaro@webtv.net Sent: Monday, January 21, 2002 7:33 PM Subject: Paolozzi family living in Cervaro,Italy My grandmother and grandfather, both from Cervaro Italy,came to America around 1907. Margarita Paolozzi (maiden name also Paolozzi) married Alberto Paolozzi . I would like to correspond with family relatives living in Cervaro. Thus far I have been unable to contact any web sites in Cervaro. Can you help me ? Thank you.
From: "Cipriano Remo" cipriano.remo@bluewin.ch Sent: Sunday, January 20, 2002 7:11 PM Subject: Saluti dalla Svizzera.... ciao a Tutti...sono remo e vivo in svizzera...chissa qualchuno forse conosce i cipriano...o chissa forse qualchuno conosce me...sono originario di FRIGENTO...purtroppo ci vado troppo poco...e percio per adesso mando un saluto a Tutti gli avellinesi ma sopratutto ai FRIGENTINI....e se vi va,fatevi sentire.... cipriano.remo@bluewin.ch ... FORZA AVELLINO...e FORZA il NAPOLI...(il sud siamo noi...!!!)
From: Carlos Carlino ccarlino1502@yahoo.com Sent: Sunday, January 20, 2002 3:34 PM Subject: [agendanapoli] Saludos de Venezuela a todos ustedes. Ciao io mi chiamo Enzo Carlino e sono diVenezuela-Barinas oggi e trovato il vostro indirizo (scusatimi il mio italiano ma mi piace molto la vostralingua) Io vorrei comunicarmi con loro in Nápoli per sapere molti cosa di voi, io sono stato in la vostracittá in il anno 1977 aproximadamente io ho familgli la ma no mi cumuniso con loro fa molto templo e io vorrebe sapere como facio per farlo. Loro hanno Nagocio in il centro di Napoli Con il Nome CARLINO. Si voi non podete non importa io sapre capiere. Spero che mi capici, capire , (Entender in spagnolo) Gazie a dio otrovato per casualitá la vostra pagina sul internet.
Ciao e grazie Enzo Carlino ccarlino1502@yahoo.com
From: "Franco Belardo" belardo@na.infn.it Sent: Tuesday, January 15, 2002 4:33 PM Subject: ricerca famiglia Belardo Sono Franco Belardo, nato a Succivo (Caserta) il 10/1/1949 sto cercando notizie sui miei cugini Belardo Aniello, Cecila, Carmela nati in USA da padre Italiano Belardo Giuseppe morto a New York Contea di Manhattan Luogo di residente New York 104 indirizzo 163 east strada data del decesso 25/61951 Il mio indirizzo Franco Belardo Via Genova, 1 Succivo (CE) Ytaly e - mail Belardo@na.ifn.it
From: antonio moretto Sent: Wednesday, January 16, 2002 1:59 AM Subject: ciao luigi ciao mi presendo sono antonio moretto nato 3 nevembre 1931 a castelfranci avellino imigrato in francia nel 1947 nel 1951 in canada sono sposato con maria perilloho cinque figli michele rosa gino gennaro tina ho dieci nipoti il pui vechio ha 19 anni la piu giovane ha 11 mesi sto scrivendo un libro che sara finito pert giugno 2002 il nome del libro e la mia giovinezza vesuta londano da mamma saluti da tutti i miei famigliari ciao
antonio
From: "Kolimaga, Judi" JudiK@inin.com Sent: Friday, January 11, 2002 6:39 PM Subject: Finding family in Italy: Pasquali? Pascale? My husband's biological Italian father died when he was 9 months old and he now carries an adopted name. His mother who is ill cannot remember very much of his father, but bits and pieces. Can you help? His biological father was Italian who came to France to work. He died in Rodez France in 1961. His family name was Pasquale? or Pasquali? or Pascale? Spelling is not certain. His first name was Mario. He took my husband and his mother back to Italy when he was a newborn to show him to his family. They lived in a small village. My husband's mother only remembers hearing Naples, Pompeii and Potenza. She thinks the village was called Rioto or Riuto. She maintained some correspondance with Mario Pasquale's parents until she received information that an earthquake hit the village in the 70s and her letters were returned to her. Mario had brothers and sisters: Victorio was the oldest. Can anyone help?
From: maureencerqua To: avellino@yahoogroups.com Sent: Thursday, January 10, 2002 3:41 AM Subject: [avellino] CATALDO FAMILIA HELLO, I AM AN ITALIAN AMERICAN LIVING IN FLORIDA. I KNOW WHERE MY RELATIVES LIVE AND WOULD LIKE TO MAKE CONTACT WITH THEM, HOWEVER, I DO NO READ OR WRITE ITALIAN.
THEY RESIDE IN CHIUSANO SAN DOMENICO (PROVINCE DE AVELLINO) ITALY.
ANY INFORMATION YOU CAN GIVE ME WOULD BE APPRECIATED!
MY EMAIL IS: MAUREENCERQUA@YAHOO.COM
From: "giuseppe cicoira" gcicoira@yahoo.it Sent: Wednesday, January 09, 2002 10:19 AM Subject: Ricerca su CICOIRA Antonio, Vito, OLIVIERI Maria Giuseppa e appello a tutti i CICOIRA. Sono Giuseppe CICOIRA, nato a Lecce il 25 Gennaio 1958 e per una mia ricerca genealogica sto cercando notizie su mio nonno Antonio CICOIRA nato a Candela(FG) il 14 Giugno 1887 e morto a Lecce il 10 Aprile 1952, di professione poliziotto (figlio del mio bis nonno Vito CICOIRA nato a Calitri(AV) il 23 Marzo 1860) e sulla mia bis nonna Maria Giuseppa OLIVIERI nata a Tortoreto(TE) il 1864 o 1865. E' una ricerca molto difficile, comunque chi ha delle notizie su i miei due nonni puo' inviarle alla mia email gcicoira@yahoo.it . Inoltre vorrei lanciare tramite voi un appello a tutti i CICOIRA del mondo per verificare le radici comuni di origine, cioè Calitri(AV)-Italia e per organizzare un eventuale incontro a Calitri(AV)di tutti i CICOIRA. Per intanto tanti saluti a tutti gli Avellinesi e a tutti gli italiani del mondo. Giuseppe CICOIRA
From: "Gerardo Rendina" gerry_rendina@hotmail.com Sent: Tuesday, January 08, 2002 4:56 PM Ciao a tutti gli Avellinesi !! Mi chiamo Gerardo Rendina nato a Lucerna (Svizzera) !! Ma ho la residenza a Vallata !! Saluto tutti gli Avellinesi in Svizzera e tutta Vallata !! Ciao (mi farebbe piacere ricevere dei email da paesani !!) Fatevi sentire a presto !! gerry_rendina@hotmail.com