Le lettere del 2001
From: edmilson Sent: Tuesday, November 20, 2001 2:18 PM Subject: imigrante Angelo Maria Mignone (1860-1922)
Ângelo Maria Mignone , nasceu na Itália , na cidade de Teora - província de Avelino no dia 23 de dezembro de 1860. Era filho de Giuseppe Guglielmo Mignone e Filomena di Ângelo Caruso Mignone. Teve três irmãos, Alfonso, Pasquale e Casimiro.(Alfonso foi para a Argentina e depois EUA, Pasquale ficou na Itália e Casimiro foi para Nova York USA).
Ângelo Maria Mignone veio da Itália para o Brasil (Rio de Janeiro) em 1897, sua profissão era alfaiate.Veio para o Espírito Santo onde era proprietário da Alfaiataria Internacional, por volta de 1904. Em 1º de novembro de 1912 inaugurou em Cachoeiro uma fábrica de cerveja, a Cervejaria TrIpolitana, que também denominava a bebida, era instalada em ótimo prédio com todos os requisitos de higiene e capricho, como dizia a propaganda da época, a inauguração ocorrera festivamente com muita cerveja servida às pessoas presentes.Exerceu funções de vice-cônsul da Itália, era grau 33 da maçonaria e com outros amigos fundou a Loja Maçônica Fraternidade e Luz, Os Caçadores Carnavalesco Clube, o Centro Operário de Proteção Mútua , a Santa Casa de Misericórdia e a primeira Biblioteca Publica.
Casou-se na Itália aos 24 anos com a também italiana Maria Vincenza Melillo Mignone, com quem teve cinco filhos: Encadino , Américo, José , Antonieta, Humberto. Ficou viúvo e casou-se pela segunda vez com Maria Alves Maciel, sem ter tido filhos.
Faleceu em seu domicilio no dia 16 de junho de 1922 de estenose de esôfago. Gostaria muitíssimo de saber se existe pessoas da família que ainda moram em Avelino Itália para trocar informações.
Obrigada,
Marisa Mignone
Sent: Sunday, November 18, 2001 11:53 PM Subject: una bella storia!
Ciao a tutti igli irpini del mondo! Finalmente dopo 5 anni di lontananza ho la possibilita' di riavvicinarmi alla mia terra! ho trovato una bellissima occasione di lavoro a Roma e l'ho presa al volo per aver la possibilita' di potermi godere le nostre verdi terre,(e cosa dire del mangiare). Mi trasferiro' a novembre 2001 e gia' assaporo il piacere intenso del ritorno a casa. In realta' io vivo in una splendida citta' (Padova), ma la lontananza dalla mia verde Irpinia alla lunga si e' fatta sentire. Cosi avro' allo stesso tempo il piacere di scoprire una delle citta' piu' belle al mondo e una volta al mese di sentire, vedere e vivere la nostra verde valle, e credeteci sara' molto piu' bello e intenso adesso, che non 5 anni fa'. Un saluto ai miei compaesani Serinesi e piu' particolarmente Luciani (S.Lucia di Serino)nel mondo , con l'augurio di rivederci giu' al paese.
Ciao da Anna e Salvatore De Luca
From: The Rotondi's Sent: Saturday, November 17, 2001 5:14 PM Subject: Don Luigi Rotondi Abito negli Stati Uniti e cerco per l'informazione di Don Luigi Rotondi, chi era un prete in Campania (1885-1895+). Era il fratello del mio bisnonno, Ciriaco Rotondi, e era nate in Torre Le Noccelle in Avellino. Grazie,
Arthur Rotondi arotond@rcn.com
From: "MASIELLO Orlando" <omasiello@ch.bnsmc.com Sent: Friday, November 16, 2001 2:44 PM Subject: Famiglia Masiello Un saluto particolare a tutta la redazione. Complimenti il sito é molto bene preparato.
Vorrei se é possibile fare un appello a tutti gli Italiani di nome di famiglia "MASIELLO", io sono della provincia di Caserta, un piccolo paese chiamato RAVISCANINA. Vorrei anche cercare di ritrovare é di concepire il mio albero geanologico a cui tengo molto. Per questi motivi mando un appello a tutti i MASIELLO fatevi vivi. Eccovi il mio indirizzo Email: maspir@swissonline.ch
GRAZIE E UN SALUTO A TUTTI.... CIAO!!!
From: "carl dagnese" <cdagnese@hotmail.com Sent: Wednesday, November 14, 2001 2:51 PM Subject: Family Name Greetings from St. Louis, Missouri, USA: I'm looking for information about my Father's family ancestry. The family name is D'Agnese. I have reason to believe that there are many D'Agnese family members in Montemarano, Avellino Province. My Father's people emigrated to Swampscott, Massachusetts, USA around the turn of the century. Any information about my Father's family ancestry would be greatly appreciated. Ciao! Carl D'Agnese www.cdagnese@hotmail.com
From: "Diane C Biolo" <diane.biolo@bms.com Sent: Monday, November 12, 2001 9:36 PM Subject: Altavilla Irpina - Information Hello, I would appreciate if someone could help me. My family came to the USA from Altavilla Irpina in 1902. About 6 years ago, I began to research my family history and it took me to this town. In 1996, I had the wonderful opportunity to visit family that I did not know that I had (Rita Carbone). My family name is Caruso. Spending the day in Altavilla was one of the most wonderful days of my life. I am putting together a book of my family history and would like to know the history of Altavilla. I was given a book on the Story of Altavilla, but I am embarrased to say I do not read Italian. I was hoping that someone can give me a brief history of Altavilla through the years. Also, I have misplaced Rita Carbone's address. If you know her, perhaps you could find out if she or her sons have e-mail address. I would appreciate any assistance you can give. Thank you. Diane (Caruso) Biolo
From: "Joe Gesualdo" <joeygx@yahoo.com
Sent: Monday, November 12, 2001 4:02 AM
Subject: Pasquale Gesualdo circa 1895 to NY
Il mio nonno, Pasquale Gesualdo, lascio' Mercogliano intorno al 1895 per nuova York. La sua sorella egualmente è venuto, forse più successivamente ed ha sposato Antonio DeMeo? Il mio nonno ha passare la maggior parte della sua vita in nuova Jersey. Prego chieda alla famiglia di Gesualdo se chiunque si ricorda di loro
Grazie.
My Grandfather, Pasquale Gesualdo, left Mercogliano approximately 1895 or later for New York. His sister also came, maybe later and married Antonio DeMeo? My Grandfather spent most of his life in New Jersey. Please ask the Gesualdo family if anyone remembers. Thank you. Joseph Gesualdo =====
Happy trails to you until we meet again!
From: "vincenzo pascale"
Sent: Sunday, November 11, 2001 10:57 PM
Subject: saluti da New York City.
Ottimo sito, con tante informazioni utili. Congratulazioni da un campano che vive a New York City.
Cordiali saluti,
Vincenzo Pascale
-----------
From: T3V24@aol.com Sent: Sunday, October 28, 2001 4:25 AM Subject: Gli antenati Egregi Signori,
Vorrei sapere se si trovi informazione sulle origini dei Vesce, originari (credo) di Pietradefusi (Dentecane, e...?). Mio papa, Thomas, nacque qui in USA nel 1898, figlio di un certo Giuseppe Vesce che venne in America con altri sei fratelli. Mia mamma, Ernestina Russo, nacque fra voi nel 1900. Attualmente, c'ho dei cugini Russo dei quali, penso, uno ancora abita a Dentecane. La sua sorella è Ernestina Colantuoni, vedova di Nunziantino, la famiglia di cui ancora ha il bar nella piazza centrale di Dentecane di fronte alla chiesa. Io ci passavo in una visita di sei settimane la primavera del '56 quando pure incontrai certi giovinotti apparentati ad un certo signor Vesce che, se mi ricorda bene, fu sindaco in quel momento di un paese vicino. Se mi potreste dire a quall'ufficio potrei dirigirmi per ottenere delle informazioni su i miei antenati Vesce, vi sarò molto grato. In attesa di una vostra cortese risposta, vi invio i miei più distinti saluti, Prof. Dr. Thomas E. Vesce T3V24@aol.com
---------------
From: "Tony Cipriano" <irpinia2000@yahoo.com Sent: Tuesday, October 23, 2001 2:39 AM Subject: la citta` di New York ciao da New York : Giovedi` scorso sono stato a NewYork e la prima volta che ci sono stato dopo la sciagura, erano circa le 9 del mattino,e appena arrivato, subito ho notato una cosa che mi ha scosso molto. Stavo circa un chilometro lontano dal centro dove una volta stendevano alti i due Gemelli,Qui in citta` quando si viene al mattino la cosa che si vede e che la gente si affretta ad andare in ufficio, camminano e corrono,suoni di clacson di auto che passano,centinaia di squilli di telefonini,insomma i soliti rumori di citta`....ma dopo il disastro tutto e cambiato,la gente qui anno ingranato la prima ridotta, e adesso la citta` di NewYork ha conosciuto una cosa nuova "il silenzio"e come se quando ero la avevo dei tappi alle orecchie,dopo arrivai al centro a circa 200 metri di distanza dal centro,appoggiandomi sulle barricate della polizia stetti a penzare, per un'attimo mi pareva di essere a Sant'Angelo dei Lombardi 20 anni fa,quando fu distrutto dal terremoto la scena quasi che non cambiava.Girandomi intorno notai un sacco di foto di persone disperse incollati ai muri con sotto scritto "disperso nessuno l'ha visto?" non mancavano fiori e candele,insomma era un paesaggio che nessuno si immaginava di vedere.................. adesso ogni tanto vado in qualche caserma di polizia e di pompieri cosi per lasciare qualche candela o qualche mazzetto di fiori,tra le foto e le lettere dei "caduti eroi" che come tanti altri anno perso la propria vita per salvarne un'altra, e per i polizziotti e pompieri che le loro vite sono state risparmiate,nel loro volto c'e` quella domanda:" perche` il mio collega e morto e io sono qui`?"
-------------
From: GINO RIVIECCIO Sent: Wednesday, October 17, 2001 11:33 PM Subject: Complimenti di vero cuore. Per un puro caso mi sono fermato sul vostro sito. Davvero complimenti. Da oggi sarò un visitatore più presente. E grazie per avermi scelto tra i napoletani che fanno di Napoli una città d.o.c..
Con affetto Gino Rivieccio.
---------------
From: Mario Alifano Sent: Saturday, October 13, 2001 4:12 AM Subject: Mario Alifano L. Cercavo il mio nome in Internet e per caso volevo soltanto sapere se il paese dove mio padre e nato si incontrava nella web e in fatti si appare. Mi sento molto contento di averlo trovato, e faccio gli auguri a tutte le persone che lavorano in questo site. Mio padre e Pasquale Alifano Mazzeo Nato a Cairano Provincia di Avellino e Io nato a Caracas Venezuela.
Saluti a tutti della provincia di Avellino.
-------------
From: "Elena Bottacchi" elenabottacchi@hotmail.com Sent: Wednesday, September 26, 2001 7:26 PM Subject: hello from argentina Dear Lino: my name is Elena Fiorenza and I live in Buenos Aires, Argentina. I have been doing a lot of research on the web and found your page with all those letters from people all over the world. It´s amazing what this great thing called internet can do!!. My nonno, Raffaele Fiorenza, was born in Ariano Irpino, Avellino on march 28, 1891. Son of Gabrielle Fiorenza and Maria Giuseppa Formato. He came to Argentina when he was very young with his brothers Raimondo and Pascual. He died in 1977. His sisters left for the United States. I am in touch with my family there, and together with 2 of my cousins living in the States we are planning a trip to the region of Campania for May 2002. the purpose of the trip is, of course, to visit Ariano Irpino. We don´t know if we still have any relatives there, but if anyone can inform me, I would very much appreciate it. thanks for your time, and hope to hear from you. Regards to everyone there from Buenos Aires, Elena. email.: elenabottacchi@hotmail.com
----------------
From: Jlbonello@aol.com Sent: Monday, September 24, 2001 1:14 AM Subject: (no subject) hi I saw your message concerning Carmella Cestaro.My Grandparents also came from Colliano.Their last name was Boniello,my Grandmother's last name was also Cestaro.They came to New Jersey arround 1895. Some of her family went to Chicago.Her father was murdered in Colliano before she was married.If you have any information you would like to share please respond. Many people from Colliano settled in Long Branch ,NJ. Hope this info helps.
-------
From: Jose Feijoo Sent: Sunday, September 23, 2001 11:11 PM Subject: Buscando informacion. Estimados Señor: Les escribo pues estoy tratando de ubicar el lugar donde podría estar anotado al nacer mi abuelo Juan Schiazzano, en italiano sería Giovanni Schiazzano.El nacio en Napoles en la zona misma del puerto el 24 Junio de 1879 o 1878.En que iglesia o comarca puede estar inscripto?. Que organismo podría ayudarme en la busqueda ? Agradezco vuestra atención y disculpe por no escribir en italiano. Mis mas sinceros respetos. Monica Schiazzano desde Argentina.josefeijoo@infovia.com.ar
------------------
From: domenic dideo Sent: Saturday, September 22, 2001 5:51 PM ciao sono DI LORENZO PINA che vivo in AUSTRALIA mia madre si chiama VIOLA che abita a TUFO e mio fratello BERNADINO ( PEPPE)DI LORENZO se qualcuno mi conosce opure conosce mio fratello mandami un e-mail.
avm3@optusnet.com.au
Ciao a tutti
-----------------
From: Emilio Di Zazzo Sent: Saturday, September 22, 2001 2:37 AM Subject: Conferenza di Giovani Campani del Mondo Dear Sirs,
My name is Emilio Di Zazzo. My father immigrated to Montreal, Canada from Rocca d’Evandro, provincia di Caserta.
Emilio Di Zazzo
---------------
From: Dhebora Maria Condé Ubaldo Subject: Iennaco nel mondo Sono brasiliano e cerco informazioni sulla Famiglia IENNACO. Lorenzo Iennaco è nato a maratea (Mazza - potenza) e andato a Brasile all'inizzio di secolo scorso, Figlio di Vicenzo Iennaco e Maria Lamarca.
Saluti,
Rodrigo Iennaco
rodrigoiennaco@yahoo.it
-------------
From: Nicola Trombetta Sent: Friday, September 14, 2001 2:09 AM Subject: Re: AVELLINESI NEL MONDO/risposta da ny Ciao, Lino, innanzitutto voglio ringraziarti per il tuo pronto interessamento, ti posso assicurare che sia io che la mia famiglia grazie a Dio stiamo bene.
Son sicuro che la televisione Italiana trasmette tutto minuto per minuto, ma se cosi' non fosse, ti faccio sapere che quello che e' successo e' raccapricciante, e' impensabile che i terroristi avrebbero mai attaccato gli Stati Uniti, non so' fino ache punto si puo' dir male di questo paese, ma una cosa e' certa, OGNI QUANDO SUCCEDE QUALCOSA NEL MONDO I PRIMI AD ESSERE SOLIDALI E PRESENTI CON TUTTO E TUTTI SONO GLI STATI UNITI. Io sono cittadino Americano da circa 20 anni, e sono fiero di appartenere a due Nazioni , UNA meglio dell'ALTRA.
Spero che la Comunita' Internazionale sia solidale e pronta a far fronte a qualsiasi decisione che gli STATI UNITI prenderanno, pensa che ci saranno di sicuro sui 20mila ai 30mila morti. Adesso e' impossibile fare delle previsioni, ma se pensi che a quell'ora c'erano oltre 50mila persone nelle TORRI, allora puoi ben farti i conti cosi sia potuto succedere ad almeno 5mila persone al momento dell'impatto. Un altra osservazione e credo che sia giustissima, quest'attacco non e' stato solo agli STATI UNITI , ma bensi al MONDO INTERO, perche' colpendo le Torri, meta di migliaia di turisti ( che a quell'ora gia' visitavano le Torri ) hanno voluto di proposito colpire il mondo intero. Ragion per cui e' necessario che tutti si affiancano all' America nella lotta contro il TERRORISMO, da qualsiasi parte o nazione venga.
La situazione va repristinandosi, le scuole sono state riaperte, i Ponti sono strati riaperti al traffico, la citta' e' divisa in due, perche' non si puo' viaggiare al di sotto delle 14strade, perche devono ripulire le macerie, e per facilitare il transito ai mezzi pesanti che devono trasportare le macerie verso le 59ma strada, dove le caricano sulle barche da trasporto , come certamente sai l'Isola di NY non ha sbocchi terresrti a sud, solo ponti , e' verso nord che si puo uscire sulla terra ferma. Adesso dobbiamo solo sperare che questa rappresaglia di terrorismo non continui e che si trovano i responsabili al piu' presto possibile Scusami per questo sfogo, ma credo che molti Italiani la pensano come me.
Un saluto ed un abbraccio a tutti gli Avellinesi del mondo e a te Lino
Nicola Trombetta
---------
From: "Tony Cipriano" irpinia2000@yahoo.com Sent: Saturday, September 15, 2001 2:56 AM Subject: terrore a NewYork Cari amici vicini e lontani,prima di tutto vorrei ringraziarvi per i vostri messaggi di solidarieta` che mi avete mandato,oggi venerdi` 14 settembre e il primo giorno che mi sono collegato con l'internet. Infatti linee telefoniche e sistemi internet sono saltati subito come anche canali televisivi,essendo che l'antenna centrale (come probabilmente avete notato quando il secondo edificio ha crollato),era situata su uno dei gemelli.io abito pa pochi chilometri dalla citta` di NewYork,e martedi` mattina mi trovavo al lavoro quando ho visto un grande nuvolone nero,essendo che mi trovo circa 10,15 km a linea d'aria dalla sciagura si vedeva tutto specialmente martedi` mattina con cielo serenissimo! per tv si vedeva tutto ogni canale di NewYork trasmetteva immagini dal vivo..(ma solo via cavo) e poi il grande boato del secondo impatto,mi pareva che stavo avendo un incubo,ma era realta`,sembrava uno di quei film di fantascienza americani tipo,armageddon,gozzilla,indipendet day ecc.... quando i cattivi distruggevano la statua della liberta`,i gemelli ..... ma questa era realta` assoluta. mia moglie lavora a una cinquantina di metri dalla sciagura,in un altro grattacielo,che fortunatamente lei ando` in citta` con un 20 minuti di ritardo.. dovuto al traffico stradale,mi vengono i brividi solo a pensarci, volevo andare giu` in citta` per dare una mano,ma per il momento non e` possibile perche` di aiuto c`e' n'e` anche troppo....c'e` un ponte(Verrazzano) che passo tutti i giorni per andare a lavorare ed essendo che si trova a 10 km in parallelo con Manhattan, la veduta della citta` e incantevole,specialmete di sera,con uno spettacolo di luci,con i 2 giganti in primo piano e stamattina cosa ho visto??TUTTO IN FUMO...... meno male che avevo falzolettini di carta in macchina...
Tony
-------
From: Valerio Sent: Friday, September 14, 2001 9:40 PM Subject: ricerca emigrati- marano Sono alla ricerca di parenti americani. Mi chiamo Vincenzo Marano, ho 49 anni e vivo in Romagna. Sono originario di Boscoreale (NA) Il fratello di mio nonno, Domenico Marano, il signor Ciro Marano emigrò in america negli anni 20, giovanissimo si recò a New jork, nel quartiere di Brookline. Quest'uomo di mestiere facava il sarto e sposò una donna siciliana. Ebbero 4 figli. Con questo appello comincio la mia ricerca e chiedo a chiunque possa aiutarmi di segnalarmi qualche indizio. Saluti, Vincenzo Marano
From: "Tony Cipriano" irpinia2000@yahoo.com Sent: Monday, August 27, 2001 3:19 AM Subject: ciao AVELLINO
Salve a tutti,vorrei dire che abito a NEWYORK e mancavo ad Avellino da 10 anni, e sono appena rientrato,il mio paese e FRIGENTO....percio` ancora un saluto a tutti gli AVELLINESI nel mondo in particolar modo ai FRIGENTINI,vi raccomando di tanto in tanto andate a visitare la nostra ITALIA che e` bellissima. Un saluto alla redazione,perche` grazie al vostro sito ho ritrovato alcuni amici e parenti che non li vedevo da un sacco di tempo ciao a tutti.....
TONY scrivetemi irpinia2000@yahoo.com oppure tonyfrigento@aol.com
-------------
From: "TREMONT, SAMUEL J [R&D/1000]" samuel.j.tremont@pharmacia.com Sent: Monday, August 27, 2001 2:39 AM Buongiorno, Mi chiamo Sam Tremont. Abito a St. Louis degli stati unit. Parlo solo un po d'italiano. Mio nonno e' venuto da Atripalda. Il suo nome era Sabino Tremonte. Mia nonna e' venuta da Manocalzati. Sua nona da ragazza era Maria Concetta Del Mauro. Vorrei trovare la casa dove ha abitato mio nonno, Sabino Tremonte. Vorrei trovare il casa dove ha abitato mia nonna Maria Concetta Del Mauro. Io visito Avellino in Ottobre 2001. Cerco anche lo santuario di MonteVergine? Mi puo' aiutare ? Grazie,
Please forgive my Italian. I will be in Avellino sometime between October 5th and Oct 9th and would like to see the area where my grandparents lived.If you have any information that could help me please e-mail me at sjtrem@pharmacia.com. My grandmother visited a shrine called Montevergine. or write : Sam Tremont Ballwin Mo. 63011 USA ------------
From: Geraldo Russomanno Sent: Wednesday, August 22, 2001 7:10 PM Subject: PER I RUSSOMANNO! Io mi chiamo Geraldo Lima Russomanno, brasiliano. mi piace cambiare informazioni con i RUSOMANNO per sapere della famiglia, etc.per favore, mandate e-mail per me! grazie, Geraldo Lima Russomanno russoman@portoweb.com.br
---------------------
From: "Vicky" victoriaw@erols.com Sent: Wednesday, August 15, 2001 11:42 PM Subject: question Dear Sirs, I am not sure that I am doing this right but I am looking for information in the town of Montecalvo Irpino in the province of Avellino. I need to look up records but this being a small town where do I get information on my father and his parents? Or if you could lead me in the right direction where to get this information? It would be very much appreciated. Thank you very much for reading this e-mail. Molto Grazi, Vicky (Finizza) Weninger victoriaw@erols.com
------------
From: Rosemary Stimpson Sent: Monday, August 13, 2001 8:55 PM Subject: Elizabeth Ferguson I am searching for my cousin, Elizabeth Ferguson - her mother is Italian,and her father, Donald Ferguson, was my mother's brother.
I know that Elizabeth lived with her family in Savignano-Irpino, Avellino,and in Zungoli in 1981 - 1984. The family have not heard any more from her since that time.
I need to find her urgently. I have some important news for her. Can anyonehelp?
In italiano (parlo un poco italiano, ma non molto) - cerco mia cugina,Elizabeth Ferguson. La sua madre e italiana, e suo padre, Donald Ferguson,era fratello di mia madre.
Elizabeth (Liz) ha abitato con la sua famiglia in Savignano-Irpino, Avellino,e in Zungoli in 1981-1984.
Devo la trovere. Ho notizia importante per lei. Puo mi assistere, per favore?
Rosemary Stimpson 12 Newham Road Stamford Lincolnshire PE9 1BZ England
---------
From: "R Sozio" skips77@mediaone.net Sent: Saturday, August 04, 2001 3:12 PM Subject: geneology Dear Sir, I recently found my father's birth certificate dated 1903 and it lists my grandfather Benedetto Sozio and my grandmother Carmela Petruzziello originating from Pratola Serra.I would like to obtain any familial history or geneology. Can you help me ? Thank you, Skips77@aol.com
---------
From: "Paula Celiberti" paulaceliberti@hotmail.com Sent: Thursday, August 02, 2001 2:52 PM Subject: Avellino Ciao Sorry for writting in english, but my italian is not the best now. I would like to have your help, because I couldn't find online any email address or the normal address from the Comune di Avellino. My grantgrandfather is italian and I've been asking his daughter (the only one that is alive now) about where he is from... she told something about "Avellina", is there this city? i think she meant Avellino or Avella (she's old now). I'm interested to have sure from where is he from and ask for his birthday certificate. It's very important to me and i do hope you can help me providing some email addresses or the address it self. grazie mille! Io aspetto una risposta. Paula Celiberti
--------------
From: "Miguel Salerno" miguelsalerno@hotmail.com Sent: Wednesday, July 25, 2001 9:05 PM Subject: Search for my Grandfather's history Hi, I'm searching for any information about my grandfather, Michele Salerno. He was born in May 25, 1876 and came to Brazil either in 1894 or 1901. I would appreciate any information you could help me with as I don't know where to write or who to contact. Best regards, Miguel Salerno mailto: miguelsalerno@hotmail.com
-------------------
De: Rossi Eutimio Enviado el: Wednesday, July 25, 2001 9:58 AM Asunto: Un Carovillese in Argentina
Saluti a tutti gli Italiani; Mi chiamo Rossi Eutimio, sono nato a Carovilli, provincia di Isernia. Mi trovo a Buenos Aires (Argentina) da 45 anni fa. Mi sono sposato con una italiana (María Rosaria Mariani) nata nel paese di Morra di Sanctis, provincia di Avellino. Nel anno 1999 siamo andati a passegiare in Italia, e anche siamo stati parecchi giorni ai nostri paesi (Carovilli e Morra de Sanctis). Tuto quello che abbiamo visto ci ha piaciuto moltissimo e siamo rimasti molto contenti ma con nostalgía per la nostra patria. Adesso siamo con il nostro pensiero di retornare qualque volta in Italia, ai nostri cari paesi.
Grazie e ciao a tutti.
Saluti Eutimio Rossi Bouchard 1830 - Lanús - Provincia Buenos Aires - Argentina E-mail: erossi@sade.com.ar
-------------------
From: LUONGO To: Agendaonline.it Sent: Saturday, July 21, 2001 2:05 PM Subject: Irpini Un caro saluto a tutti gl' Irpini nel mondo. Sono Michele Luongo, nato a Prata Pincipato Utra poi l'adolescenza a Montefredane. La scuola a Grottolella. Ho lavorato a Laura di Nola, a Solofra, a Bisaccia. Ed ora sono nel Trentino. Chi vuol scrivermi può farlo a Luongo7@interfree.it e può visitare il mio sito www.micheleluongo.it Ciao a tutti. Michele
-------------------
From: Adriana Nittoli Sent: Friday, July 20, 2001 5:14 PM Subject: RV: NITTOLI family history// historia familiar del apellido NITTOLI Hola,
Mi nombre es Adriana Nittoli y estoy tratando de rastrear la historia de mi familia. Soy de Argentina y tengo 25 años Lamentablemente no hablo italiano pero enviare esto tambien en ingles por si ayuda en algo. Tengo conocimiento de que mis abuelos eran originarios de Lioni, y quisiera saber si hay alguien con ese apellido con direccion de Internet para ver si tenemos algun parentesco o si conocen algo acerca del origen del apellido. Encontre en una guia telefonica de Italia que habia varias familias con ese mismo apellido. Por favor, si pudieran ayudarme se los agradeceria mucho. Mi direccion de mail es anittoli@yahoo.com.ar
Atentamente.
Adriana
Hello,
My name is Adriana Nittoli and I am trying to trace my surname s´ history. I am from Argentina and I am 25 years old. Unfortunately I do not speak Italian, that s´way I am writing this in Spanish and Inglish. I have in knowledge that my grandpas lived in Lioni, that s´ their origin and I would like to know if someone with the surname Nittoli can tell me something about the origin of it and contact him to know if we have any relationship. (Better if he have e-mail). I found in a telephone guide a lot of families in Lioni with my surname. Please, if anyone can help me I would be very glad. My e-mail address is anittoli@yahoo.com.ar
Regards
Adriana
-------------
From: Sergio Usai Sent: Friday, July 20, 2001 3:23 PM Subject: CORRISPONDENZA VORREMMO CORRISPONDERE I-MAIL CON I PAESANI DI SANT' ANDREA DI CONZA PV DI AVELLINO
SALUTATEMI NASCHICCHIA ( VALLARIO GERARDINA )SCRIVETECI.
sergio.usai@libero.it
---------------
From: "Caushi, Andi" ACaushi@Sidley.com Sent: Wednesday, July 18, 2001 9:28 PM Subject: sto cercando un amico. ciao a tutti. io sono un albanese che vivo in america.sono stato in italia quattro o cinque anni fa, sono stato la con la mia squadra nacionale.io gioco calcio.in quel periodo io sono abitato in un famiglia italiana che dopo noi eraniamo amici. ma dopo che io arrivato nell america c'ho perso tute le comunicacioni.loro abitano nell piazza di pandola. a montoro avellino. il nome dell l'uomo della famiglia e tonino izzo.piu l'informacione non c'ho.io sto cercando aiuto e spero che voi mi darete quelo.se non trovate loro mi date un persona che vive nell quell area forse lui o lei lo conocera loro. se avete un informacione please mi scrivate in mio email- qamushi@hotmail.com " mio nome e andi caushi. please scrivateci a me. ciao con respeto andi. gracie mille.
-----------------
From: Iteach91@aol.com Sent: Saturday, July 14, 2001 12:24 AM Subject: Avellinis of the world Hello, My great-grandfather came from Fontanarosa, Avilleno, Campania in Italy as a young boy. His father's name was Pasquale Dell Orfano (or DelOrfano), who also immigrated to the United States in the 1880's. Can you put me in touch with anyone who may have knowledge of the Dell Orfano family? Thank you for your help, Debbie Escobar
-----------
From: Carol McCormack Sent: Friday, July 13, 2001 4:56 AM Subject: family history Hello, I'm working on our family tree. The project is very exciting.
Part of my family is from Atripalda. I've been interviewing family members and I've also been using the new Ellis Island Web site. My grandfather, Giuseppi Berardo came to America on February 7, 1900 and his sister Rosario came to America on May 16, 1903.
On the boat with Rosario were her cousins Cecilia and Catiello. They were also from Atripalda.
My grandmother, Rosa Varlotta, and her family were also from Atripalda. According to the Ellis Island site they came to America on April 13, 1900. IOn the boat was the mother Maddalene, the father Nunzio and 7 children.
Do you have a name and address where I could write for more information on my family. I would like birth record information, etc.
Sincerely,
Carol McCormack ccmccormack@home.com
14321 Newgate Rd Midlothian VA 23113
---------------
From: Nicola Trombetta Sent: Thursday, July 12, 2001 10:17 PM Subject: AVELLINESI NEL MONDO EGREGE SIGNOR SORRENTINI, IL MO NOME E' NICOLA TROMBETTA,. SONO IL PRESIDENTE DELLA SOCIETA' SOLOFRANA ED AMICI SMICHELE ARC. INC. SITA AL BRONX, NY. E COME DAL NOME DELLA SOCIETA' HA SICURAMENTE CAPITO CHE SONO ORIGINARIO DA SOLOFRA. NOI SIAMO UNA SOCIETA' PER NON PROFIT. LA NOSTRA SOCIETA' E' STATA FONDATA NEL 1977, DA MIO PAPA' GIOVANNI TROMBETTA, ABBIAMO FATTO RINTAGLIARE A MANO UNA BELLISSIMA STATUA DI S.MICHELE ARCANGELO, E PRECISAMENTE E' STATA FATTA AD ORTISEI IN ITALIA, QUESTA STATUA E' A DEVOZIONE DI TUTTI I CATTOLICI, NELLA CHIESA DELLA MADONN ADEL CARMINE SULLE `87ma STRADA.
SIAMO EMIGRATI CIRCA 30ANNI FA, RINGRAZIAMO IL SIGNORE PER TUTTI QUESTI ANNI TRASCORSI IN AMERICA, MA NON ABBIAMO MAI E NON DIMENTICHEREMO MAI NE L'ITALIA, NE LA NOSTRA VERDE IRPINIA, ABBIAMO BISOGNO CHE I NOSTRI RAPPRESENTANTI SI INTERESSASSERO DI PIU' ALLE COMUNITA' ITALIANE ALL'ESTERO, PROMUOVENDO ATTIVITA' CULTURALI PROVENIENTI DALL'ITALIA, PERCHE' QUELLO CHE FACCIAMO NOI SOCIETA' ED ASSOCIAZIONE E SOLO PER MANTENERE IN VITA LA NOSTRA CULTURA PAESANA E DI MANTENERE LA LINGUA ITALIANA.
FACCIO PARTE A VARIE FEDERAZIONI ED ASSOCIAZIONI, ANCHE ALL' ASSOCIAZIONE CAMPANIA USA, MA MI CREDA, TUTTO QUELLO CHE SI CERCA DI COSTRUIRE DI BUONO NON SEMPRE SI PUO' PORTARE AVANTI , PERCHE' LE NOSTRE RISORSE A TUTTI I LIVELLI SONO LIMITATE. LEI PARLA IN UNA SUA LETTERA SUL SITO DI FORMARE DEI GRUPPI DI AVELLINESI NEL MONDO. IO LE DICO : BISOGNA FAR PRESTO, PERCHE' RISCHIAMO DI PERDERE TUTTO, QUANDO DICO TUTTO MI RIVOLGO IN SPECIAL MODO AL PROBLEMA GIOVANI, SE NON SI ORGANIZZANO SCAMBI CULTURALI DI SOGGIORNO , QUESTI DIMENTICHERANNO L'ITALIA, CONOSCERANNO L'ITALIA SOLO PERCHE' NE PARLANO ALTRI.
PERCIO' CARO DIRETTORE GLI AVELLINESI NEL MONDO SONO MILIONI, DIAMOCI DA FARE PRIMA CHE E' TROPPO TARDI
SCUSATEMI PER QUESTO MIO SFOGO
NICOLA TROMBETTA nicolat@worldnet.att.net PRES. SOCIETA' SOLOFRANA ED AMICI S.MICHELE ARC. ED AMICI INC. 2160 ARTHUR AVE BRONX, NY 10457
------------------
From: Bill Callanan Sent: Wednesday, July 11, 2001 10:28 PM Subject: re: ancestors
I am looking for any information concerning my grandparents and great grandparents. They come from Cassano Irpino and their last names were Maiorano and Saulino. Can you give me any help? Jan Maiorano, Las Vegas, Nevada Callan@lvcm.com
------------
From: SAMANTHA MONGIELLO Sent: Monday, July 09, 2001 5:47 PM Subject: ho ritrovato mio cugino nel paese di Babbo Natale Leggendo le lettere degli Irpini dal mondo, ho avuto la gradita sorpresa di leggere la lettera inviata da MONGIELLO GIUSEPPE, mio cugino, che non vedo e non sento da molti anni, da quei famosi anni a Cassano Irpino. Io vivo a Bologna e la nostalgia di Cassano mi accompagna da sempre. Spero di rivedere Pino al più presto, magari proprio a Cassano e rivivere in qualche modo quei piacevoli momenti. Un bacio a Pino e alla sua famiglia e a tutti i Cassanesi nel mondo!
SAMANTHA MONGIELLO kdawmo@tin.it
--------------
From: dinacastro@bol.com.br Sent: Thursday, July 05, 2001 3:39 AM Subject: [agendanapoli] Ciao dal Brasile!!! Sono brasiliana con radici italiana, mi piacerebbe moltissimo sapere un po' della comune di Morcone(BN)dove è nato il nonno di mio marito, di cognome Paulucci, lui è arrivato in Brasile nell'anno di 1902.In Brasile siamo una famiglia di buone posse,solo vogliamo sapere se c'è qualcuno in Morcone che si ricorda del nonno di mio marito,Lui si chiamava Paolo Paulucci, i suoi genitori sono Crescenzo Paulucci e Maria Felicia Guerrero . Rimarremo molto felice si qualcuno sappia qualcosa . Vi ringraziamo e vi salutiamo. Prof.Regina
-----------------
From: "Kenneth R. Tenore" tenore@cbl.umces.edu Sent: Wednesday, July 04, 2001 5:11 PM Subject: Tenore from Ariano Irpino Sorry for not being able to write in Italian. My grandparents (Vito Tenore and Ermenigilda Mastrandrea) came from Ariano Irpino. I have a lot of information on earlier history of the family but have no knowledge of present day descendants. Vito Tenore had two brothers: Lorenzo Tenore (born 1873) and Luigi Tenore (born 1869). I am interested in contacting any descendants of these, my great uncles. Ken Tenore
-----------------
From: "Louis Carpenito" Sent: Monday, July 02, 2001 2:16 PM Subject: Montefalcione - Carpenito Family My father George Anthony Carpenito was born in Montefalcione 1911. His parents were Vincenzo and Francesco (D'Amore) Carpenito. I will be visiting Montefalcione in July and plan to visit their home. My aunt Julia Carpenito recently passed away, so there are no longer any immediate family members living there. Louis J. Carpenito CISSP Senior Director Symantec Security Services Worldwide Business Development
----------------------
From: "Norma" Sent: Monday, June 25, 2001 10:29 PM Subject: congratulazioni Gentile Sign.re Lino Sorrentini, Primo di tutto voglio scusarmi per non scrivere bene la lingua italiana. Solo voglio congratularmi per il sito che Lei ha sviluppato sulla rette. La forma scelta per informare é veramente interesante. Ogni aspetto di napoli è stato coperto di un modo amplissimo. Come visitatrice del sito devo veramente congratularmi e diventaró una nuova e asidua visitatrice. Cordialmente Norma Hipperdinger Argentina (Tradutrice del magazine Portadelsol e Festival di Napoli)
--------------
From: felice ciampi Cc: DA.niffo1@hotmail.com Sent: Thursday, June 21, 2001 1:38 AM Subject: da vancouver bc canada ciao a tutti mi chiamo FELICE CIAMPI vivo in canada vorrei mettermi in contatto con i miei cugini che vivono in argentina nella zona di-BERAZATEGUI si chiama VINCENZO CIAMPI ha due figli FEDERICO E CARMELINA e poi anche il cugino-FIORE CIAMPI sarei molto lieto di mettermi in contatto con queste persone POTETE RISPONDERE IN SPAGNOLO E INGLESE from felice ciampi niffo1@hotmail.com vancouver
-------------------
From: charles t. rosa Sent: Thursday, June 07, 2001 3:32 PM Subject: pietro morano-or maramo ? Hi
I am searching for information about my grandfather Pietro Dominic Morano. His death certificate states that he was from Protola Serra, Italy. It also stated he was born in August 24, 1873. It gives his fathers name as Pasquale Morano. We dont know for sure if his last name was spelled Morano or Marano the death certificate says Marano, and this info was given by my Aunt Filomena. Pietro died in San Francisco June 11, 1944 at the age of 70 yrs. 9 months and 17 days.
I would appreciate any kind of info you may have availale about my Grandfather.
Charles T. Rosa chade@snowcrest.net
--------------
From: Michele Montemarano Sent: Sunday, June 03, 2001 9:49 PM Subject: saluti un saluto a tutti i santangiolesi (nati a Sant'Angelo dei Lombardi - Avellino) che vivono in Argentina . Se qualcuno di voi conosce la famiglia Chiusano Alessandra (figli: Michele e Angela) se gentilmente può comunicare loro la mia e-mail. Ciao a tutti da michele montemarano chicco.mio@libero.it
---------------
From: Biglarryd13@aol.com Sent: Sunday, May 27, 2001 3:42 PM Subject: PAESANO SONO ENZO DEANGELIS DI CARIFE MA ADESSO VIVO IN PHILA IL MIO IND E 3812 OAKHILL RD PHILA PA 19154
------------
From: Fiorillo Giuliana To: redazione@agendaonline.it Sent: Sunday, May 27, 2001 12:38 AM Subject: saluti ciao mi chiamo Giuliana vorrei amici da tutto il mondo io sono di napoli..allora spetto con ansia le vostre lettere...
giulyengiuly@hotmail.com
-------------
From: Robyn Bova Sent: Saturday, May 26, 2001 5:54 PM Subject: Adoption Records
Hello,
I cannot read Italian. I am wondering if you can tell me how to obtain a birth certificate or an adoption record for my Great-Grandfather. He was supposedly born on March 18, 1872 in Marcianise Italy. He was adopted. I am desperately trying to find out who his parents were. I really need to know my family history. If you could please help me some how, I would greatly appreciate it.
Sincerely,
Robyn Bova rbova@home.com
------------
From: Cristian Sent: Saturday, May 26, 2001 9:31 AM Subject: "Familiar" Este mensaje es para Maria Virginia Bartkevicius Morena Hola yo soy Cristian de Argentina, tengo de apellido Rafaniello..., De casualidad vi tu mensaje, por que tambien estoy buscando informacion sobre mi familia. No sabia a donde escribirte ya que no dejaste tu direccion de mail, espero que me escribas para poder hablar. Mi direccion es: Cristian276@fullzero.com.ar
--------------
From: "Santoli, Charles S." csantoli@nicb.org Sent: Friday, May 25, 2001 10:24 PM Subject: Family Hello, I too am searching for any information about my grandparents. His name is Alberto SANTOLI and he appears to have entered the United States around 1900. He reportedly came to the U.S. with two brothers, one of whom returned. He married Rosa FISCHETTI prior to their immigration, and he listed Avellino as his place of residence. Both died in 1926 in Brooklyn, NY, and had eleven children, the oldest born in 1900. All of them are gone now. Does anybody know the name SANTOLI or FISCHETTI, and if so, do you recognize Alberto or Rosa? Thank you for any help you can give. You may email me at csantoli@nicb.org. ------------
From: Marino Discepola Sent: Monday, May 21, 2001 2:40 AM Subject: Volturaresi del mondo Salve a tutti gli 'Utralesi
Piacerebbe aver contatto con i volturaresi del mondo.
volturara@hotmail.com
--------------
From: CARLOS FIORENTINO Sent: Sunday, May 20, 2001 12:19 AM Subject: averiguar por favor hola mi nombre es carlos fiorentino soy hijos de italiano ymis familiares son de vico equense mi apellido materno es diguida y quisiera tener contacto con alguien de ellos ya que mis padres mirieron y no se nada de ellos ,perdon que no escribo en italiano pero no capicho niente un abrazo de la ARGENTINA
CARLOS FIORENTINO carlosfiorentino@infovia.com.ar
-----------------------
From: "Peter Aschenbrenner" aschenbrennr@earthlink.net Sent: Saturday, May 12, 2001 9:45 PM Subject: origini Caro Signor Lino, sono una cittadina italiana che vive all'estero da molti anni e precisamente in Delaware. La ragione perche' scrivo e' che questa estate verro' in Italia con la mia famiglia e precisamente mi fermero' a Napoli per due giorni, in quella circostanza vorrei visitare il paese natale di mio padre: Greci. Mio padre lascio' Greci molto giovane per lavorare a Milano dove ha vissuto fino alla sua morte. Uno dei suoi fratelli emigro' negli Usa a 16 anni e mio padre a quel tempo era cosi' piccolo che praticamente non lo ha mai conosciuto. Ora per questo viaggio vorrei sapere se al paese ci sono ancora membri della famiglia Di Minno ( questo era il suo cognome) o sapere se c'e' ancora la tomba di mio nonno che non ho mai conosciuto Di Minno Antonio ( credo) o qualche altro parente. La ringrazio sentitamente. Franca Aschenbrenner
---------------
From: hotel da pietro Sent: Thursday, May 10, 2001 4:21 AM Subject: da un emigrato in Cartagena de Indias : AIUTATEMI Buongiorno a tutti da Antonio Chiuchiolo, sono nato a Sansossio Baronia,c'e' qualcuno che mi aiuterebbe a farmi avere via scanner il certificato di battesimo'? La data di nascita e' :1/11/33 figlio di: Maria Grazia Coppola e Vincenzo Chiuchiulo E' per me molto importante e come potete immaginare mi e' molto difficile prendere un aereo per questo certificato.... Sarei grato per tutta la vita a chi mi puo' aiutare. Potete scrivermi anche al seguente e-mail antoniochiuchiolo@hotmail.com Grazie anticipatamente e a buon rendere... Dimenticavo :sono stato battezzato nella Chiesa Madre
----------------
From: Mario Cataldo Sent: Sunday, May 06, 2001 8:25 AM Subject: Montefalcione - Straccia Francesco Mi chiamo Mario Cataldo e vivo a Bedford Inghilterra da 30 anni. Voglio salutare tutti i paesani, mia zia Nina della lavanderia, i miei cugini:Guido e Teresa. Vorrei rintracciare un mio amico:Straccia Francesco, o figlio e barone, e da tanti anni, piu di 30, che ho perso contatto, ha 2 sorelle: Antonietta,ed Emilia, che emigro in Canada.
Paesani datemi una mano, un pezzo del mio cuore sta sempre a Montefalcione, apprezzerei molto le vostre e mail. ciao.
----------------------
From: Scrugli@cs.com Sent: Saturday, May 05, 2001 8:26 PM Subject: (kein Betreff) Ciao a tutti gli avellinesi!ma specialmente di coloro che sono di CARIFE,se qualcuno é di questo paese sarei molto felice di fare quattro chiacchere! chissà magari ci conosciamo gia...bé cosa aspettate scrivetemi!!!!a dimenticavo io abito in Svizzera...Carife mi manca cosi tanto!!............W CARIFE!!!!!!!
--------------------
From: LindaFiorenza@aol.com Sent: Saturday, May 05, 2001 6:51 PM Subject: search for my grandmother's history Hi, I'm searching for any information about my grandmother, Maria Michela Brogna, married name Marano. My mother Filomena was born in Pratola Serra January 19, 1900 and came to America either in 1900 or 1901. They arrived in New York at Ellis Island. My grandfather's name was Vincenzo Marano. I would appreciate any information you could help me with as I don't know where to write or who to contact. Best regards, Eleanor Fiorenza You can E-mail me at lindafiorenza @aol.com
---------------
From: LUONGO Sent: Saturday, May 05, 2001 3:47 PM Subject: Notizie
Preg. mo direttore un vero grazie per avere avuto la possibilità attraverso il vostro sito AGENDAONLINE di potermi sentire un pò vicino alla mia terra Irpina.
Cordialmente Michele
----------------
From: Fernando de Biase PÉRez-VizcAÍno Sent: Monday, April 30, 2001 12:25 AM Subject: Coincidencia apellido Muy señores mios: Mi padre, murió en Madrid, España), en Enero de 1.988, a los 77 años de edad, se llamaba Nicolas de Biase, nació en Sala Consilina, Provincia de Salerno, (Italia). Fue militar del ejercito italiano antes y durante la II Guerra Mundial, perteneciente a las camisas negras de Musolini, habiendo alcanzado el grado de comandante cuando terminó la guerra. Durante la Guerra Civil Española, conoció a mi madre, ya que vino de voluntario a España, concretamente en Santander se casarón y se marcharon a Italia. Estuvieron en Como, Brescia, Roma... Él estuvo en la campaña de Grecia. Cuando acabó la Guerra Mundial, volvieron a España, (Santander), donde instalaron una granja de conejos de angora. Mis Hermanas, Carmen y Gabriela, nacieron en Italia y yo en Camargo, (Santander). A finales de los años 50, (creo), mi padre volvió a Italia a recibir una liquidación por haber pertenecido a los contendientes en la guerra, rechazando la reincorporación al ejercito regular. En España solo nosotros llevamos el apellido, "de Biase", escrito textualmente así. Ruego me informen si conocen a alguien que se apellide de este modo. Saludos. Fernando de Biase Pérez-Vizcaíno. Correo: DEBIASEJ@terra.es Página Web: http://www.terra.es/personal5/debiasej/home.htm Remite: Fdo. de Biase Pérez-Vizcaíno C/ Las Monjas nº 46. 2ª dcha. 45560. Oropesa. (Toledo) España. Tlf. móvil: 650180896
----------------------
From: Paolo De Vizia Cc: paolodv@cantv.net Sent: Sunday, April 15, 2001 10:51 PM Subject: Saluti de Caracas Venezuela Caracas/15/04/01
AUGURI Lino Sorrentini
Tantissimi saluti a tutti gli AVELLINESI I SANTA PAOLINARI sparsi nel mondo. Mi chiamo Paolo De Vizia vivo in Caracas - Venezuela sono di Santa Paolina (AV) mio padre e di Montefusco (AV). Sono molto contento ed emozionato nel visitare per prima volta questa pagina web. Mi da forza per continuare a lottare perché el mio sonno e ritornare per sempre.
Ciao a tutti.
Paolo De Vizia
--------------
From: news@inwind.it Sent: Thursday, April 12, 2001 8:03 PM Subject: saluti Tanti cari saluti da un compaesano "Pietro Odelanti". E' veramente emozionante leggere i messaggi che arrivano da tanto lontano, quello che tengo a comunicarti e che noi sturnesi in italia siamo tutti orgogliosi di voi.Spero di ritrovarvi presto a Sturno con affetto Pietro
From: Michele Sent: Tuesday, April 10, 2001 9:21 PM Subject: da Associazione Culturale Lacedonia Michele Bortone Lacedonia nel 1968 /70 contava circa 8000 abitanti, oggi ne conta soltanto 2778. L'emigrazione ha svuotato la nostra citta, invitiamo tutti i lacedoniesi sparsi nel mondo a segnalare la loro presenza: all'Associazione Culturale Lacedonia c.p. 2324 6801 Lugano.Ch E-Mail bortmik@freesurf.ch
---------------
From: ROCCO GUIDUCCI Sent: Saturday, April 07, 2001 2:20 AM Subject: SALUTTI DA UN AVELLINESE IN ARGENTINA SALUTI DA UN AVELLINESE IN ARGENTINA SONO FELICE DI TROVARE QUESTA PAGINA SONO NATO A (VALLATA) DI AVELLINO ANNO 1946 MA HO PARTIDO EL ANNO 1954 SONO STATO A VALLATA A 1969-1989-1994-1999 E ME SENTO MOLTO FELICE OGÑI VOLTA CHE MI TROVO AL MIO PAESE , COME PURE EL PAESE DE MIE GENITORE- VORREI SI ME PUOI ENVIARE QUALQUE FILMINO O CASETE -PERCHE IO SONNO DIRETORE DE UN PROGRAMA DI RADIO E TV AQUI IN ARGENTINA DEDICATO A LA COLLETTIVITA ITALIANA IN ARGENTINA - SONO MOLTE ITALIANO CHE SE TROVANNO QUI E TREMENDANO EL MIO PROGRAMA - ASPETO LA SUA RISPOSTA COME PURE GRAZIE PER LA ATTENZIONE -CIAO A TUTTI LI AVELLINESE EN IL MONDO VITO ROCCO GUIDUCCI---EL MIO E-MAIL italiabella@uol.com.ar
--------
From: "Antonette Di Fillipo Long" antonette869@hotmail.com Sent: Friday, April 06, 2001 8:47 PM Subject: Searching for DiFilippo's from Salerno
Ciao, il Suo luogo è molto grande! Mi piacque tutto circa lui. E La ringrazia per fare un luogo dove è probabile che persone arrivino l'un l'altro. Il mio nome è Antonietta Marie DiFillipo, ed io sto cercando referenze su mio Nonno e mio Nonna, FERDINAND(O) DIFILIPPO ed Antonietta ZAMBRANO DIFILIPPO. Loro nacquero nel Comune di Siano, Provence di Salerno nel 1875 + 1886. Il padre di Ferdinand era VITO DEFILIPPO, Suo fratello era Antonio DEFILIPPO, sposato a LUCIA DIFILLIPO. Io non sono sicuro come il nome fu cambiato attraverso gli anni. Ferdinand ed Antonio andarono via da Napoli e vennero a Boston, Massachusetts in America tra gli anni di 1891 e 1914. Io ho controllato il LDS e loro non hanno molte note su Siano. Se possibile, gradirei conoscere anche la Storia di Siano. Il mio e - posta è antonette869@hotmail.com * *other dà il cognome ad in questa famiglia è; LEO, e RINALDI(O) Grazie mille! Migliori Riguardi, Antonietta.
-----------
From: "Rainone Maria" maria.rainone@ti.ch Sent: Friday, March 30, 2001 10:25 AM Mi chiamo Maria, abito in Svizzera nel Cantone Ticino, ma sono originaria del "mitico" paese di Morra De Sanctis. Colgo l'occasione per mandare un grosso saluto ai paesani morresi!!
--------------
From: Daniel Pillarella Sent: Saturday, March 24, 2001 3:55 AM Subject: amore a pontelandolfo Ciao sono Elvira Di Mella e scrivo da Puerto La Cruz (vicino a l`isola di Marguerita)Venezuela.Mio padre era di Pontelandolfo provincia di Benevento. Amo questo paese e se anche sono nata in Venezuela,sento che in questo paese ci sono le mie radice.Amo avere un origene italiano e soprattutto amo essere figlia di emigranti italiani.So che non e facile essere emigranti,pero a traverso mio padre ho conosciuto cuanto si può essere fuori dal tuo paese e amarlo....... Ringrazierò per sempre mio padre,per avermi insegnato ad amare suo paese e soprattutto per avermi fatto italiana.
-------------------
From: liliana romero Sent: Thursday, March 22, 2001 1:35 PM Subject: informazione Ciao a tutti, Mi chiamo Liliana I:R:de SENISE, abito en ciudad de Bragado, Provincia de Buenos Aires, Argentina.- Mia nonna e nata a comune di Corleto Monforte provincia di Salerno Regione di Campania, suo cognome AURICCHIO, nome GIOVANNA ANGELA , nato in 1874 il tredici di maggio, figlia di AURICCHIO DORENZO e di LUISI ROSINA. E arrivati a questo paese, suo marito SENISE, Pietro Antonio.- Puo aiutarmi per favore.Voglio trovare informazione circa la famiglia cognome AURICCHIO . Me piacereve moltisimo comunicarme con qualque abitante dei detti comune o provincia. Perdonare mio italiano, capisco e scrivo poco, Tante Grazie il mio indirizzo: liliromero@ener.com.ar
------------------
From: "Leah Beth" Sent: Tuesday, March 20, 2001 3:41 AM Buon Giorno caro Lino: I see many people writing to this webpage from the United States looking for their ancestors in Italy. Please post this message for me to them. Grazie :) Records of persons that were born, married, and died in Italy have been put on microfilm by the Church of Latter-Day Saints. They have gone all over the world, including Italy, and have filmed the original civil records (birth, marriage, death, census, etc.). There are LDS Family History Centers all over the United States and other countries. You can contact them to order a reel of microfilm pertaining to the records/documents of the town/family you are searching for. I recently ordered 8 microfilm reels ($3.25 each) of the records from Sant'Angelo all'Esca, Italy and I found over 50 documents regarding my family in Italy from the years of 1800-1910 (in the first two weeks of looking through the microfilm). This is the way to find what you are looking for! Good luck to all! Ciao, Leah DiMarco-McRae
-------------------------
From: Crandall1962@aol.com Sent: Sunday, March 18, 2001 5:07 AM Subject: any relation I read your notice and had to write. My great-grandmother was Filomena Polcari and was born in Montefalcione in March of 1884 or 1885. Her parents were Anthony Polcari and Emmanuela Forcellati. She came here with her brother, John, in 1905 or so. I bet there are tons of Polcaris from there but who knows if there is a connection.
I am at work on a memoir about my family and their arrival in America. Any information you have on the journey over or Montefalcione would be appreciated.
Thanks, Cara Crandall
--------------------
From: Giulio Sent: Monday, March 12, 2001 11:03 PM Subject: lettera joe inyoccia ho letto la tua lettera, conosco poco l'inglese , sono riuscito a capire che tua nonna Magnotta è originaria del mio paese, mentre tuo padre è di S.Angelo dei lombardi mi ha fatto piacere che vi ricordate ancora del nostro paese che è molto piccolo, io mi chiamo Vito de Simone e sono geometra , mi occupo di case ; ho diversi conoscenti in Canada colgo l'occasione per salutarti unitamente a tutti i concittadini e porterai i miei saluti ad i compaesani che conosci cordiali saluti a tutti Vito de Simone
----------------
From: Carmine Sent: Monday, March 12, 2001 9:03 PM Subject: complimenti.. Mi chiamo Ponzio Carmine e sono nativo di Avellino,ma Romano di adozione.. i miei genitori sono entrambi della provincia di avellino,una che terra che nonostante i miei impegni di lavoro non riesco piu'a visitare. Sono molto contento ed emozionato nel visitare per la prima volta questa agenda on line...e mi sono commosso leggendo una e-mail di una ragazza di nome daria di avellino che pero' vive a firenze,nella quale diceva di amare la nostra terra...essere irpini e' un orgoglio morale e nazionale...proprio come diceva il mitico FRANCESCO DE SANCTIS nella storia della letteratura italiana...amare la nostra terra cara daria e' un dovere morale cosi' come far apprezzare nel mondo i nostri stupendi profili culturali che anno segnato in parte anche la cultura italiana. Devo farvi i complimenti a voi tutti della redazione on line. un saluto...
------------
From: Stephen Heimovitz Sent: Sunday, March 11, 2001 7:10 AM Subject: Family Lineage Hello,
My mother's parents immigrated from Colliano, Italy approximately 1900 or 1901. My grandmother's name was Carmela Cestaro and was born in Salerno on September 3, 1880. Her father's name was Ralph Cestaro and he was born in Colliano and he died August 16, 1926. His wife's name was Mary Cestaro (nee Strolli or Strolle). She died on November 29, 1934.
My grandfather's name was Camillo Rocco and he was also born in Salerno, Italy on November 13, 1879. His father was named Amodio or Amedeo Rocco, but I do not have a date of birth or decedence. His wife was named Josephine (Chieffi) Rocco and was born in Capesala, however, I don't know date of her birth or decedence.
I would appreciate any assistance with seeking to determine my Italian lineage. Thank you for you time.
Respectfully,
Stephen Heimovitz slheimovitz@powerfcu.net
---------------------
From: "Laura Babbin" babbin@monmouth.edu Sent: Sunday, March 11, 2001 2:59 AM Subject: Lineage Hi, My grandparents emigrated from Benevento to the United States in the early 1900's. I am trying to track down their families. If you can offer any help, or forward this message, I would be deeply grateful. I noticed one of your Senators, Antonio Conte, and became very interested - my grandmother's surname was Conte, and since she was from Benevento, I am hoping for a connection. My great-grandparents were Vincenzo Conte and Anna Bancale. They left Italy in 1903, and left behind numerous siblings, cousins, etc. Any information that you can provide would be wonderful. Sincerely, Laura Papa Babbin
------------- From: Delso Gerardo Sent: Sunday, March 11, 2001 12:12 AM Subject: soliralidad Hola me llamo Gerardo Miguel Delso,y me es muy importante comunicarme con el Sr. Gerardo Zirpolo este es un asunto familiar, Muchas Gracias.
---------------
From: HowlingBob55@aol.com Sent: Saturday, March 10, 2001 10:01 PM Subject: looking for my family i have family that was born in avellino italy can some one help me get birth records there .my grandfather name is vincentio laporta married to stella carpinito
-----------
From: "J. Richi" jorichi@home.com Sent: Friday, March 09, 2001 5:38 AM Subject: Familia Ricci, Riccio or Richi Ciao, Io sono JoAnn Richi dei Phoenix, Arizona. La familia dei mi padre sono di Castelfranci (Ariano-Irpino). Se persone con il cognome Ricci, Riccio o Richi vivere dentro la citta, per piacere rispondere in Inglese a JoAnn Richi
jorichi@home.com, ------------
From: Carlos Luciano Bischoff Sent: Monday, March 05, 2001 7:37 AM Hola, a todos, me gustaria contactarme con gente residente en Argentina o Uruguay que sean paisanos de Mirabella Eclano. Yo soy de Buenos aires, Argentina y ademas un frecuente visitante fde esta sensacional pagina. Saludos para tutti.
Carlos Luciano Bischoff lucianobischoff@hotmail.com lucianobischoff@tutopia.com ICQ Nº 48972450
---------------
From: Carmine Picariello Sent: Wednesday, March 07, 2001 7:56 PM Subject: saluti non la conosco personalmente ma mi ha fatto un gran piacere scoprendo il vostro sito grazie finalmente posso sfogliare tutto su avellino è dintorni sono in svizzera da 34 anni ed è la priva volta che posso vedere tante belle cose sulla mia citta i miei genitori sono di capriglia irpinia è spero di poter venire per pasqua ancora un Grande Grazie per il vostro lavoro un cordiale saluto.
Carmine Picariello
-----------------
From: Thomas Flood Sent: Wednesday, March 07, 2001 1:51 AM Subject: Catholic Church in Eboli and Padula My grandfatherFelice Ambrosino was born in Eboli in 1862 and married Filomena Trotta. They lived in Padula in 1888,89,90. I am looking for the names of any churches in both these towns because I would like to find out about my ancestors. I will be glad to compensate the churches for any information they may have. Could you help me. Thank you. Antoinette Volpe Flood
e.mail t3and2flood@worldnet.att.net
-------------
From: sympaty2000@yahoo.it Cc: sympaty2000@yahoo.it Sent: Friday, March 02, 2001 12:22 PM Sono nata in pv di avellino,ma da 30 anni vivo in una grande città del nord,29 anni fà conobbi un ragazzo di nome Arturo Spadeo nativo anche lui della pv di avellino,esattamente di Torrioni.Partito per l'Australia,non l'ho più visto ne sentito,.mi piacerebbe avere sue notizie,se qualcuno lo conosce e riesce a mettermi in contatto con lui,gliene sarò veramente grata.La mia e-mail è la seguente: sympaty2000@yahoo.it
---------------
From: "allegra sempre" sympaty2000@yahoo.it Sent: Wednesday, February 28, 2001 9:14 PM Subject: ciao Spero che vengano pubblicate queste due righe:SONO 28 ANNI CHE CERCO ARTURO SPADEO DI TORRIONI,PARTITO PERIL VENEZUELA O L'ARGENTINA(non ricordo bene)E MAI PIU'SENTITO NE VISTO
------------
From: "Gelormini Alfonso CA DE" alfonso.gelormini@cibasc.com Sent: Tuesday, February 27, 2001 12:30 PM Subject: tifoso dell`avellino buongiorno. il mio nome e alfonso gelormini sono nato ad avellino il 1959 e vivo dal 1965 in germania. seguo molto il campionato dove milita l`avellino e spero che con un po difortuna salira´ in serie B.
io auguro tutti voi tutto quello che desiderate un saluto particolare alla squadra.
alfonso.
-------------
From: nzenn Sent: Monday, February 26, 2001 10:52 AM Subject: Lacedonia Caro Lino,
My grandparents came from Lacedonia. I visited there 2 years ago for only one hour and was amazed by its beauty. While there, I discovered my family surname to be "Zinnai".Anything you can suggest to research or contact family there would be appreciated.
Nick Zennario nzenn@zoominternet.net
From: -XY- Sent: Wednesday, February 21, 2001 8:01 PM Subject: Ricerca parenti in America Sono alla ricerca di due miei parenti emigrati in America all'inizio del 900. Se qualcuno potesse aiutarmi può comunicare con me al seguente indirizzo e-mail: xy@libero.it
Nome: Pietro Cipriano Cognome: Menna Nato a Carbonara di Nola il 30/06/1895 Emigrato in America. Ho notizia di un figlio, Domenico, che negli anni 50 era nell’esercito americano dislocato in Germania. In quel periodo venne a Carbonara di Nola.
Nome: Luigi Cognome: Damiano Nato a Carbonara di Nola il 26/02/1880 Emigrato in America si sposò con una tedesca. Si racconta che i figli abbiano preso il cognome della madre. Agli inizi degli anni sessanta era ancora vivo. Purtroppo non so altro, ed oltre al fatto che sia emigrato in America non so neanche se le altre notizie siano esatte.
Grazie
Pietro Damiano
From: Nicola Vedovino Sent: Wednesday, February 21, 2001 1:16 PM Subject: NON CI CREDO ANCORA!! un abbraccio affettuoso a tutti ..sono contentissimo di aver trovato Andretta sul web...era ora..CI VEDIAMO A PASQUA O AL MASSIMO QUEST' ESTATE.......MILANO E' BELLA MA IL MIO PAESE E' UNICO E MI MANCA SEMPRE TERRIBILMENTE....
NICOLA VEDOVINO.
---------------------
From: enrico scotece Sent: Tuesday, February 20, 2001 4:18 AM Subject: Andretta, Teora my fathers family originates from Andretta. I still have family there. The surname is 'SCOTECE'. if anyone knows of the true origins of this surname (i think its originally from Bisaccia) or if anybody knows anyone with this surname please contact me. We also have relatives in canada of which i know nothing. I am very interested in finding out all i can!
my mothers family originates from TEORA. I still have family there. The surname is VITIELLO. if anyone knows of the true origins of this surname please contact me. Or if anybody knows anyone with the surnames DONATIELLO or SPIOTTA from Teora or Lioni or Sant andrea di conza or Conza della campania please contact me. We also have relatives in the USA of which i know nothing. I am very interested in finding out all i can! If anyone has old or new photographs or books unwanted which tell something of these paese pls contact me as i am researching the past and present of these towns.
I am from SYDNEY AUSTRALIA. Enrico Scotece. scotece@optusnet.com.au
------------------
From: "Guglielmo Gioino" ggioino@webtv.net Sent: Monday, February 19, 2001 4:25 PM Subject: Lioni
sono nato a Lioni son partito dal mio paese nel Settembre 1956 e sono andato nel sud america Uruguay vivendo per circa 10 anni ,dopo mi trasverito negli stati uniti dove risiedo a Belleville n.j. ho tre figlie per me non e' stata una vita facile e' stata molto travagliata piena di sacrifici cambiando tre nazioni ora mi trovo bene parlo bene lo spagnolo e discreto l'inglese passa una buona giornata
----------------
From: Zangolini Sent: Saturday, February 17, 2001 11:25 AM Subject: dallla Germania
Salve, scrivo per conto di una cara amica, nata ad Avellino e poi emigrata in Germania. Vorrei chiedervi se è possibile ricevere notizie dei suio antenati: a lei piacerebbe conoscere il nome, e le date di nascita e di morte dei nonni e magari anche dei bisnonni, per ritrovare le proprie radici.
I suoi genitori si chiamavano Carmine Mazza e Filomena, entrambe nati nel 1902; lei si chiama Elena Mazza.
Vi ringrazio anticipatamente
Arianna Zangolini zango@iol.it
-----------------
From: Pablo Oscar D´Agata Sent: Thursday, February 15, 2001 12:08 AM Subject: Busqueda de Familiares Mi nombre es Pablo Oscar D`Agata, tengo 21 años de edad, soy de la ciudad de Balcarce ( cuna de Juan Manuel Fangio)– Argentina. Mi abuelo Antonio Maria D`Agata nació en al año 1907 en Castelvetere Valfortore ( Benevento), fue hijo de Rosa Campanino y Jose Maria D`Agata. A los 17 años de edad se vino para la Argentina donde se caso y formo un hogar.
Me interesaría saber si me podrían suministrar algún dato, como para poder conectarme con alguna persona de apellido D`Agata que viva en Castelvetere Valfortore (Benevento) ya que me interesaría encontrar algún familiar de mi abuelo, por favor aunque sea alguna persona que tenga dirección de e-mail en esa ciudad para que me pueda ayudar.
Sin mas que solicitarles y esperando una respuesta me despido de ustedes muy atte.
Pablo Oscar D`Agata
pdagata@balcarce.mun.gba.gov.ar
Balcarce-Buenos Aires -Argentina
------------------
From: siniscalchi Sent: Tuesday, February 13, 2001 8:58 PM Subject: Un messaggio e una testimonianza per Lauro Ciao, mi chiamo Isidoro Siniscalchi vivo a Lauro AV, sono socio dell' associazione culturale "Pro Lauro" che opera a Lauro da oltre 15 anni per lo sviluppo turistico e culturale del paese.Vorrei approfittare di questa occasione per inviare un messaggio a tutti i Lauretani sparsi per il mondo.Innanzitutto rivolgo a tutti, a nome dell' associazione, un affettuoso saluto e un presto a rivederci a Lauro,inoltre invito chiunque fosse interessato ad avere notizie su Lauro e la vita del paese a contattarci al seguente indirizzo "Associazione Culturale Pro Lauro" c/o Salone S.Filippo Neri 83023 Lauro AV ,oppure ai seguenti numeri telefonici 0818240326 o 0818240900 (fax) o 03287583607 .Saremo lieti di inviare a tutti il nostro periodico " Agora' " dove, attraverso foto e articoli, si riscoprono la storia, le tradizioni,gli usi e i costumi di ieri e di oggi del nostro caro paese. Grazie e a presto a tutti. Isidoro Siniscalchi
--------
From: "federico baldassarre" fred23@battlingbastardsbataan.com Sent: Saturday, February 10, 2001 11:30 PM Subject: Montefalcione E-Mail Directory Caro Lino, I am looking for anyone with an e-mail address in Montefalcione, in Avelino, Italy. My family is from Montefalcione and most of them still live there. I am having great difficulty in find any e-mail addresses. Thank you in advance for any help you may give me. Sincerely, Federico Baldassarre
------------
From: Eugenio Sent: Saturday, February 03, 2001 11:13 PM Subject: ricerca per LUIGI MORETTO ciao Luigi moretto ho letto con interesse la tua lettera inviata a agenda in line.il tuo email non era nella lettera.Tuo padre si chiamava Gennaro Moretto?credo di si. se vuoi entra in contatto con me, mi piacerebbe conoscerti, credo che siamo parenti ciao e a presto spero il mio email: castelfr@hotmail.com
---------------
From: Delso Gerardo Sent: Sunday, February 04, 2001 2:11 PM Subject: informacion
Estimados señores
La presente se debe a que por razones de la vida descubrí después de 43 años quien es mi padre,seria largo de contarles la forma pero lo cierto es que hoy tengo la información,el nombre de esta persona es Gerardo Zirpolo,como imaginaran quiero saber mas de el, esto mas que un pedido es una suplica ya que a pesar del tiempo algunas cosas son absolutas.
Sin otro particular y a la espera de una respuesta por parte de Uds.los saludo muy Atte.
GERARDO MIGUEL DELSO
DNI 13.476.98
Imail delcar@ciudad.com.ar
----------
From: "Joseph R. Falcone Sr." jfalcon3@twcny.rr.com Sent: Saturday, February 03, 2001 3:54 PM Subject: Alife I am searching for any Di Matteo's living in Alife. Piedmonte Alife in Caserta. Can you please help me? I would appreciate any help you can offer. Please send me an email. Thank you very much. Joe Falcone Sr.
------------------
From: Carlos Luciano Bischoff Sent: Wednesday, January 31, 2001 6:23 PM Subject: Saludos desde la Argentina!!!!!!!! Hola mi nombre es Carlos Luciano Bischoff, y saludo a todos los paisanos de Mirabella Eclano, les comento que mi Madre, mis Tios y mis Abuelos, son nacidos en ese hermoso pueblo. Aun conservan un tio, Umberto Dotolo, el apellido materno es Tammaro. Si hay mas paisanos de Mirabella por el mundo, escriban. Chau un abrazo a todos.
Carlos Luciano Bischoff ICQ Nº 48972450
------------------
From: Michela Marro Sent: Wednesday, January 31, 2001 5:26 PM Ciao a tutti mi chiamo Michela Marro e vi scrivo dalla Svizzera. Voglio ringraziarvi per questo sito lo trovo stupendo.... io sono originaria di Cervinara Avellino (Valle Caudina) un saluto a tutti i cervinaresi e a tutti i caudini e avellinesi sparsi nel mondo!!
se volete scrivermi: michela.marro@bmwjakob.ch
ciao un bacio dalla Svizzera
----------
From: "Raynald Guillot - De Léo" rdeleo@club-internet.fr Sent: Wednesday, January 31, 2001 5:01 PM Subject: Montemiletto / De Léo Bonjour ! Je m'appelle Raynald De Léo et je vis à Paris. Je suis le fils de Charles De Léo, né le 20 juillet 1916 à Carpentras, dans le sud de la France (Vaucluse) et décédé à Paris le 20 juin 1981. Je sais maintenant que la mère de mon père - ma grand-mère - Anna Maria Genoveffa De Léo, est née à Montemiletto le 12 novembre 1885, de Vincenzo De Léo et Luisa Musto. Probablement autour du début du siècle, ma grand-mère a émigré en France dans la région de Marseille. Alors que son père était semble-t-il parti pour les Etats-Unis (New York), ma grand-mère s' est mariée en mars 1902, au consulat d'Italie à Marseille, avec Carmine Annunziata, originaire de Sarno. Mon père est né de père inconnu alors que Carmine Annunziata était décédé depuis quatre ans. Sa mère, qui avait du le confier à l'Assistance Publique française à sa naissance, n'a hélas jamais pu le reprendre ni même entrer en contact avec lui malgré plusieurs demandes insistantes à cette institution, si bien que mon père n'a jamais connu sa vraie mère. Je serais très heureux de pouvoir correspondre (je peux lire l'Italien mais ne le parle pratiquement pas, j'essaie en ce moment d'apprendre ) avec des membres de la famille de ma grand-mère, restés ou non en Italie, ou avec des personnes qui pourraient connaître cette famille. J'espère aussi bien sûr très prochainement venir à Montemiletto et avoir l'occasion de rencontrer de la famille ou des personnes l'ayant connu, cela pour l'amour et la mémoire de mon père qui a eu en France une vie très intense. Dans l'espoir de lire une ou des réponses à cette demande, avec mes remerciements d'avance et mes meilleures salutations Raynald De Léo rdeleo@club-internet.fr
---------------
To: Agendaonline.it Sent: Wednesday, January 31, 2001 9:44 AM Subject: Re: Notizie Apprezzo molto il vostro sito. Io, vivo in Trentino, ma sono nato a Prata di Principato Ultra , ma la mia fanciullezza l'ho trascorsa a Montefredane. Poi ho lasciato la mia terra per ritornarvi stabilmente nel 1982 e nel 1996 anche per ragioni di lavoro a rilasciarla per il Trentino. Ho trovato il vostro sito cliccando qui e là, mi ha fatto subito piacere avere così notizie dalla mia terra. grazie. Michele Luongo
----------------
From: "Antonio Mezzaucella" A.Mezzaucella@datacomm.ch Sent: Tuesday, January 30, 2001 9:38 PM Subject: Lino Sorrentini Carissimo direttore, grazie per questo Sito.... Non ci credereste, ma io dopo solo un paio di giorni che conosco questo sito ho gia trovato un parente che sta a New York e che non vedo da ca. 15 anni....(Tony Cipriano) Allora avanti con forza........ Viva l'irpinia.. Cordiali saluti Antonio Mezzaucella Svizzera
-----------------
From: "Luigi Moretto" Sent: Tuesday, January 30, 2001 1:47 PM Subject: saluti. Mi chiamo Luigi Moretto e sono originario di Castelfranci e Paternopoli ove nacquero, rispettivamente, mio padre e mia madre io sono nato a Napoli. Vivo a Palaia in provincia di Pisa. Un caro saluto a tutti. L.M.
------------
From: Gerry g.caputo@bluewin.ch Sent: Tuesday, January 30, 2001 9:35 AM Ciao a tutti, mi chiamo Gerardo e sono originario di Morra De Sanctis, ma vivo a Zurigo da dopo il terremoto del 1980.Un saluto a tutti gli Avellinesi del Mondo . P.s. La mia terra mi manca molto e non vedo l'ora di ritornarci per sempre. Questo è per la redazione. GRAZIE DI ESISTERE. Con questo sito mi sento di essere nel mio bel Paese. Ciao a tutti e a presto.
---------------------
From: "Antonio Mezzaucella" A.Mezzaucella@datacomm.ch Sent: Saturday, January 27, 2001 6:15 PM Subject: Ciao Avellinesi, ciao Irpinesi, ciao Santangiolesi, Mi chiamo Antonio Mezzaucella, vivo dalla mia nascità in svizzera ma non ho mai perso le mie origini italiane. I miei genitori sono nati a Sant'Angelo dei Lombardi. Quasi ogni anno vado a trovare questo bellissimo paese. Saluto tutti gli Irpini nel mondo e sopratutto gli Santangiolesi. Mi piacerebbe corrispondere con voi paesani, specialmente quelli che da tanto tempo non sono stati là....potrei darvi tante informazioni....... Un calorosissimo bacio.......... P.S. Ho due cugini a New York.....Rocco e Roberto Castellano.... Sé qualcuno gli conosce dategli il mio indirizzo....e-mail...... Scrivetemi in italiano,tedesco,inglese,come volete.......
---------------------
From: "stefania iuliano" eduarda40@hotmail.com Sent: Saturday, January 27, 2001 6:07 PM Subject: I miei parenti... Spero che qualcuno dei miei parenti ad ALTAVILLA IRPINA stia leggendo la mia e- mail perchè vorrei tanto mettermi in contatto con loro: io mi chiamo Stefania Iuliano, mia nonna si chiamava Immacolata Landolfi; Aspetto notizie Grazie
---------------------
From: smithwil@shu.edu Sent: Friday, January 26, 2001 9:42 PM Subject: Ciao, Lioni! Ciao! Mi chiamo William Smith. Abito in New Jersey, USA. Sono molto lieto di visitare il Suo luogo. (Per favore mi perdoni, io scrivo molto male in italiano.) I miei nonni, e parenti altri qui in Stati Uniti, Lioni sinistro tra il 1910 ed il 1920. Mio nonno era Giovanni Finelli e mia nonna, Felicia (Iorlano) Finelli. Uno degli zii di mia madre, Angelo, si sposa una donna che nome di famiglia era DiConza. Io non li seppi. Un altro zio, Anselmo Finelli, ritornato a Lioni di fronte a 1980. Lui era un prete di missionario. Scriva a me su Lioni, se Lei vuole
---------------------
From: Cabj44@aol.com Sent: Tuesday, January 23, 2001 5:03 AM Subject: HOLA QUE TAL, UN SALUDO A TUTTI DE ARGENTINA BS.AS. ARGENTINA ENERO 23 DE 2001 DE MI MAYOR CONSIDERACION DESEO RECIBIR INFORMACION DE CARIFE, POSTALES FOTOS Y DATOS DE INTERES DEL PUEBLO DE MIS BISABUELOS MICHELLE ARCANGELO FORGIONE Y ROSALINA DI GREGORIO, YA QUE MI HIJO IRA A VISITAR LA COMUNA EN SU PROXIMO VIAJE A ITALIA TAMBIEN SI EXISTE ESCUDO DE ARMAS DE CARIFE MI DIRECCION ENRIQUE CARLOS FORGIONE ZAPIOLA 3535 PB 1 CODIGO POSTAL 1429 BUENOS AIRES - ARGENTINA E-MAIL CABJ44@AOL.COM UN ABRAZO CORDIAL
---------------------
From: "Tony Cipriano" irpinia2000@yahoo.com Sent: Sunday, January 21, 2001 6:05 PM Subject: Ciao Italia Un super saluto a tutti gli Avellinesi nel mondo,sopratutto ai FRIGENTINI ....ciao a tutti e fatevi sentire,e per coloro che c'i mancano da un sacco di tempo:- riandadeci un'altra volta perche` AVELLINO e bella......ciao scivetemi
---------------------
From: Karen Horacek Sent: Saturday, January 20, 2001 3:29 AM Subject: The Nisivoccia Family My grandparents were from Caposele, Italy, Province of Avellino. My grandmother's name was Antoinette (Russomanno) Nisivoccia. Somewhere in her background is the name Linarducci. My grandfather's name was Gerardo. He had two brothers, Pietro and Donato. His father's name was also Donato Nisivoccia. His uncle was Antonio Ventri, who married Raphaela Sturccio. They had three children, Antoinette, Carmella, and Donato. My grandmother left Italy around 1904 or just after. I know her church was the Materdomin. Antoinette Sturccio married and became Stellantano and they also moved to the United States.
If any one knows any information about my family, please contact me as we are planning a trip to Caposele and would love to meet any family we have.
Respectfully,
tsbsolutions@msn.com
Karen Horacek (mother's maiden name - Maria Nisivoccia)
---------------------
From: "Jose Carlos Ponte" jcponte@ciudad.com.ar Sent: Saturday, January 13, 2001 8:00 AM Subject: Carta Salve, sto cercando alcune informazioni relative aifratelli de la mia nonna, di nome Rosaria Zabatta. I suoi fratelli, si chiamano Francesco e Antonio Zabatta; loro due sono nati a Vibonati (Salerno); fragli anni 1900 e 1915. Le ulteriori informazioni che sono in mio possesso riguardano i fligli di Francesco e Antonio Zabatta, che sono Giovanni Zabatta, figlio del primo, e Rafael Zabatta del secondo. Un'altra informazione, forse, puo essere utile: il padre della mia nonna si chiamava Giovanni Zabatta. Ho avuto anche delle vaghe informazioni su alcuni Zabatta che si trovavano a Casamicciola (Ischia), fragli anni '40 e '70; magari erano dei parenti? La pregherei di farmi avere qualsiasi tipo di informazione relativa a queste persone poichè mia nonna Rosaria, di 94 anni, ci terrebbe molto ad avere notizie sulla sua famiglia. La ringrazio anticipadamente. Cordiali saluti.
e-mail: jcponte@ciudad.com.ar Carlos Ponte. Buenos Aires, Argentina.
---------------------
From: Maria Virginia Bartkevicius Morena Sent: Thursday, January 11, 2001 2:55 AM Subject: DESDE AMERICA-URUGUAY Hola mucho gusto, los estuve buscando por toda la web y por fin los encontré, mi búsqueda hacia ustedes esta relacionada a que estoy buscando a parte de mi familia en ITALIA. Ellos son originarios de SALERNO (NAPOLES), pero no estoy segura que vivan en esta misma ciudad. Estuve haciendo averiguaciones y me dijeron de un pueblo llamado ASIS, que quizás ahì pudieran estar. Les estoy escribiendo justamente para que me ayuden por favor a encontrar a esa parte de mi familia que no conozco. El nombre de mi abuelo materno era ARDUINO MORENA TROTTA, èl naciò en MOIO DELLA CIVITELLA (SALERNO), EL 25/10/1927, y vino a URUGUAY (AMERICA DEL SUR), alrededor del año 1950 y nunca dejo de ser ciudadano Italiano, ya que jamàs adoptò otra ciudadania, como sí lo hicieron otros inmigrantes. Mi madre, mi hermano y yo luego de su ùltima visita al URUGUAY en el mes de Julio del año 1987 realizamos los trámites en la Embajada de la Repùblica Italiana y somos Ciudada! noa Legales Italianos. La ascendencia materna de mi Padre tambien es Italiana (Giangarelli-Rafaniello) sus bisabuelos, llegaron de PALERMO y de CALABRIA a principios del año 1900. Esto es al solo efecto informativo ya que él cree no tener familiares cercanos con vida`. Yo estoy muy segura que tengo familiares cercanos en ese paìs. Probablemente antes de venir mi abuelo a AMERICA fue padre de un varòn al que le puso por nombre BARTOLO o BARTOLOME MORENA. Por lo que veràn no tengo muchos datos para darles, quizàs pueda si se encuentra lguna pista agregar alguna otra informaciò`n de mi abuelo en AMERICA DEL SUR.
GRACIAS POR TODO LO QUE PUEDAN HACER PARA AYUDARME A ENCONTRAR A MIS FAMILIARES ITALIANOS. ESPERO QUE ENTIENDAN EL IDIOMA ESPAÑOL, DE LO CONTRARIO TRATARE EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE DE HACERCELO LLEGAR EN ITALIANO O INGLES. GRACIAS NUEVAMENTE Y ESPERO BUENAS NOTICIAS DE USTEDES. Maria Virginia Bartkevicius Morena.